Examples with "II..5.4" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder [II..5.4. Sie wurden in einem Betrieb gehalten, der gemäß der Richtlinie 91/68/EWG als amtlich frei von Brucellose (B. melitensis)- nerkannt wurde und nach wie vor diesen Status aufweist, und]
or [II..5.4. have belonged to a holding which has obtained and maintained its officially brucellosis (B. melitensis)-free status in accordance with Directive 91/68/EEC, and]
Andere resultaten
mit den in Nummer II..4 festgelegten Ergebnissen jeweils mindestens einem der Testprogramme (4) gemäß den Nummern II..5.1, II..5.2 und II..5.3 wie folgt unterzogen wurden
have been subjected with the results specified in II..4 in each case to at least one of the test programmes (4) detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3 as follows
in jedem Fall mit den unter II..4. genannten Ergebnissen mindestens einem der Untersuchungsprogramme (4) gemäß der Nummern II..5.1., II..5.2. und II..5.3. unterzogen, und zwar wie folgt
have been subjected with the results specified in II..4 in each case to at least one of the test programmes (4) detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3 as follows
Die Daten, zu denen die Proben für eine erneute Laboruntersuchung gemäß II..5.2 oder II..5.3 genommen wurden, werden in der unteren Reihe in den Spalten 5 bis 9 eingetragen (also in den Feldern EIA-2, EVA-B2 oder EVA-S2 sowie CEM-21 und CEM-22 im untenstehenden Beispiel).
The dates when samples were taken for repeat laboratory testing as required in accordance with II..5.2 or II..5.3 are entered in the lower line of columns 5 to 9 in table, this being the boxes EIA-2, EVA-B2 or EVA-S2 and CEM-21 and CEM-22 in the example below.
oder [II..5.7. Es handelt sich um Schafe, und die Embryonen
or [II..5.7. are ovine animals and the embryos
Verwaltungs- und Managementausgaben, beispielsweise Kosten nach Ziffer II..5.2
Abschreibung auf Immobilien und Instandhaltungskosten, sofern diese mit der alltäglichen Verwaltungstätigkeit verbunden sind, beispielsweise Kosten gemäß Ziffer II..4.4
depreciation of real estate and maintenance costs when linked to day-to-day administrative operations, such as costs identified in II..4.4
ID nach Abschnitt II..1.4 der im Meldebogen Z 07.01 (FUNC 1) ermittelten kritischen Funktionen
Ziffer II..4.4 ist nicht anwendbar
Siehe auch Punkt II..2.4 oben.
entweder [II..5.6. Sie wurden mindestens die letzten sechs Monate vor der Entnahme der zur Ausfuhr bestimmten Eizellen/Embryonen (1) im Ausfuhrland gehalten.]
either [II..5.6. have remained in the exporting country for at least the past six months prior to collection of the ova/embryos (1) to be exported;]
