Vertaling van "II..6.2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Test gemäß Nummer II..6.2 wurde zuletzt durchgeführt
The test required in point II..6.2 was last carried out
entweder [II..6.2 sie wurden in Betrieben geboren und ununterbrochen gehalten, in denen nie ein Fall von Traberkrankheit diagnostiziert wurde;]
either [II..6.2. were born in and continuously reared on holdings in which a case of scrapie has never been diagnosed;]
entweder [II..6.2. die unter Nummer II..6.1 genannten Tests erbrachten in allen Fällen ein negatives Ergebnis;]
Andere resultaten
mindestens 30 Tage vor dem Datum der Entnahme von Eizellen oder Embryonen sowie zwischen dem Datum der ersten Probenahme gemäß den Nummern II..6.6 und II..6.7 und dem Datum der Entnahme der Eizellen bzw. Embryonen nicht im Natursprung eingesetzt wurden
have not been used for natural breeding during at least 30 days prior to the date of collection of ova or embryos and between the date of the first samples referred to in points II..6.6 and II..6.7 and the date of the collection of ova and embryos
Verwaltungs- und Managementausgaben, beispielsweise Kosten nach Ziffer II..5.2
Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen (II..2.2)
Allocation of other primary income account (II..2.2)
und/oder [II..2.2. sie sind kastriert.]]
Die unter II..4.1, II..4.2 und II..4.3 beschriebenen Tests wurden an Proben durchgeführt, die dem Spenderhengst mindestens einmal pro Jahr zu Beginn der Reproduktionssaison entnommen wurden (6),
The tests described in points II..4.1, II..4.2 and II..4.3 were carried out on samples taken (6) from the donor stallion at least once a year at the beginning of the breeding season,
oder [II..8.2. die Tiere wurden von Geburt an ununterbrochen oder in den letzten drei Jahren in einem Betrieb bzw. in Betrieben gehalten, der/die seit mindestens drei Jahren die nachstehenden Anforderungen erfüllt/erfüllen
or [II..8.2. they shall have been kept continuously since birth or for the last three years on a holding or holdings which have satisfied the following requirements for at least three years
mit den in Nummer II..4 festgelegten Ergebnissen jeweils mindestens einem der Testprogramme (4) gemäß den Nummern II..5.1, II..5.2 und II..5.3 wie folgt unterzogen wurden
have been subjected with the results specified in II..4 in each case to at least one of the test programmes (4) detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3 as follows
oder [II..1.2. es war in den 12 Monaten unmittelbar vor der Entnahme der Embryonen nicht frei von Maul- und Klauenseuche, und/oder während dieses Zeitraums wurde gegen die Maul- und Klauenseuche geimpft, und
or [II..1.2. was not free from foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to their production and/or carried out vaccination against foot-and-mouth disease during that period, and
in jedem Fall mit den unter II..4. genannten Ergebnissen mindestens einem der Untersuchungsprogramme (4) gemäß der Nummern II..5.1., II..5.2. und II..5.3. unterzogen, und zwar wie folgt
have been subjected with the results specified in II..4 in each case to at least one of the test programmes (4) detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3 as follows
entweder [II..6.1. das laut amtlicher Feststellung frei von epizootischer Hämorrhagie (EHD) ist.]
either [II..6.1. which according to official findings is free from epizootic haemorrhagic disease (EHD);]
