Vertaling van "III oder IV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oligomerisate und Polymerisate nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Komponente D) offenkettige oder cyclische Alumoxanverbindungen der allgemeinen Formel III oder IV wobei R eine C - bis C -Alkylgruppe bedeutet und m für eine ganze Zahl von 5 bis 30 steht, eingesetzt werden.
An oligomer or polymer as claimed in claim 1, wherein the component D) employed is an open-chain or cyclic alumoxane compound of the general formula III or IV R being a C - to C -alkyl group and m being an integer from 5 to 30.
Ventavis wurde in einer Studie an 203 erwachsenen Patienten mit primärer oder durch eine andere Krankheit verursachter stabiler pulmonaler Hypertonie der funktionellen Klasse III oder IV mit einem Placebo (Scheinmedikament) verglichen.
Ventavis has been compared with placebo (a dummy treatment) in one study involving 203 adult patients with stable class III or IV pulmonary hypertension that was either primary or caused by another condition.
Enzymatisch spaltbare chemolumineszente 1,2-Dioxetan-Verbindung gemäß Anspruch 1, worin die 1,2-Dioxetan-Verbindung Formel III oder IV hat und in der Lage ist, Lichtenergie zu erzeugen, wenn sie zersetzt wird.
The enzymatically cleavable chemiluminescent 1,2-dioxetane compound according to claim 1, wherein the 1,2-dioxetane compound is of formula III or IV and capable of producing light energy when decomposed.
Ventavis wurde in einer Studie mit 203 Erwachsenen mit primärer oder durch eine andere Krankheit verursachter stabiler pulmonaler Hypertonie der funktionellen Klasse III oder IV mit Placebo (Scheinbehandlung) verglichen.
Ventavis has been compared with placebo (a dummy treatment) in one study involving 203 adults with stable class III or IV pulmonary hypertension that was either primary or caused by another condition.
Für Patienten mit instabiler Angina pectoris (Stadium III oder IV) oder Patienten mit nicht eingestellter arterieller Hypertonie liegen keine klinischen Erfahrungen vor.
No clinical experience is available in patients with unstable heart disease (class III or IV) or in patients with uncontrolled arterial hypertension.
In Phase III oder IV wird untersucht, wie wirksam die Behandlung ist und wie sie in eine allgemein verfügbare Therapie entwickelt werden kann.
Phase III or IV trials focus on assessing how effective the treatment is, and developing it into a therapy that can be made widely available.
Von anderen Institutionen emittierte marktfähige Sicherheiten sind - je nach Emittent und Art der Sicherheit - der Kategorie III oder IV zuzuordnen.
Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III or IV, depending on the issuer and asset type.'
Bei der Diagnosestellung befinden sich diese Tumore meist schon im Stadium III oder IV, da sie wie schon erwähnt lange symptomlos bleiben.
At the time of diagnosis, these tumors are mostly already in stage III or IV since they remain symptom-free for a long time.
Es ist klar, dass Menschen mit I oder II Grad der Gewichtsprobleme sind viel einfacher, ein gesundes Körpergewicht als Patienten mit III oder IV Grad an Übergewicht zu erreichen, auch wenn sie genau die gleiche Vielzahl von überflüssigen Pfunde zu vergießen.
It is clear that people with I or II degree of excessive weight are much easier to attain a healthy physical body weight than patients with III or IV level of excessive weight, even if they shed the exact same number of extra pounds.
Verwendung der Übergangsmetallkomplexe III oder IV als Katalysatoren für asymmetrische Hydroformylierungsreaktionen.
The use of the transition metal complexes III or IV as catalysts for asymmetric hydroformylation reactions.
Beim Kauf von 2 Karten in den Kategorien III oder IV erhalten Sie 2 Karten gratis dazu.
If you buy 2 tickets in category III or IV you will get 2 tickets for free in these categories.
Pharmazeutische Zusammensetzung mit einer Verbindung der Formel II, III oder IV nach einem der vorhergehenden Ansprüche in Kombination mit einem pharmazeutisch unbedenklichen Träger oder Verdünnungsmittel.
A pharmaceutical composition comprising a compound of formula II, III or IV as claimed in any one of the preceding claims in combination with a pharmaceutically acceptable carrier or diluent.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man der Reaktionsmischung Katalysatoren zusetzt, die vorher, in einer separaten Umsetzung durch die thermische Eliminierung von Verbindungen RXH aus Verbindungen der Formel III oder IV erzeugt worden sind.
A process as claimed in claim 1, characterized in that the reaction mixture is admixed with catalysts produced beforehand in a separate reaction by the thermal elimination of compounds RXH from compounds of the formula III or IV.
