Examples with "III..1.1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie aber in Kapitel III..1.1. gezeigt wird, wurden die Konditionen des Deals so definiert, dass der Vertrag von den Bedingungen des freien Marktes abgeschottet wurde, weit ab von realem Wettbewerb.
However, as shown in section III..1.1, far from competing in the liberalized market, the terms of the deal deliberately avoid exposure to the competitive market.
Andere resultaten
Die Gründe für diese Änderung wurden oben unter Punkt III..4.1 bis III..4.3 dargelegt.
Eine weitere Klärung des Extrakts oder Konzentration der Bakterien ist in der Regel nicht erforderlich, kann jedoch durch Filtrieren und/oder Zentrifugieren (siehe Abschnitte III..1.3 bis 1.1.5) erreicht werden.
Further clarification of the extract or concentration of the bacterial fraction are not usually required but may be achieved by filtration and/or centrifugation as described in Section III..1.3 - 1.1.5.
Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste (III..2.1)
Neutral holding gains and losses account (III..2.1)
II..1.1. einem gepufferten Brucella-Antigentest auf Brucellose
II..1.1. a buffered brucella antigen test in respect of brucellosis
Personalkosten, die nach Ziffer II..1.1 (1) nicht als direkte Kosten förderfähig sind
staff costs that are ineligible as direct costs as per point II..1.1 (1)
entweder [II..1.1. Sie stammen aus dem in Feld I. genannten Gebiet, das amtlich als frei von Brucellose (B. melitensis) anerkannt ist, und]
either [II..1.1. originate from the territory described in Box I., which has been recognised as officially brucellosis (B. melitensis)-free, and;]
Nach Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c des Basisrechtsakts gelten Kosten für Bedienstete, die speziell mit der Durchführung der Transit-Sonderregelung betraut sind, als förderfähige direkte Kosten entsprechend den allgemeinen Vorschriften gemäß Ziffer II..1.1 Absätze 2 und 3
by virtue of Article 6(2)(c) of the basic act, costs for staff specifically implementing the special transit scheme are considered as eligible direct costs in accordance with the general rules described in point II..1.1, paragraphs 2 and 3
