Examples with "III..2.1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste (III..2.1)
Neutral holding gains and losses account (III..2.1)
Andere resultaten
Es ist das nachstehende Verfahren anzuwenden (siehe auch Abbildung III..2.2.).
The following procedure is used (see also Figure III..2.2).
Die schematische Darstellung des Entnahmesystems ist in Abbildung III..2.3 dargestellt.
Abbildung III..2.2. zeigt eine schematische Darstellung des Entnahmensystems.
Figure III..2.2 gives a schematic diagram of the sampling system.
Entwicklungsplan der Provinz Jiangxi für mineralische Ressourcen 2016-2020, Abschnitt III..2.4.
Jiangxi comprehensive plan for mineral resources 2016-2020, Section III..2.4.
Die Gründe für diese Änderung wurden oben unter Punkt III..4.1 bis III..4.3 dargelegt.
Wie aber in Kapitel III..1.1. gezeigt wird, wurden die Konditionen des Deals so definiert, dass der Vertrag von den Bedingungen des freien Marktes abgeschottet wurde, weit ab von realem Wettbewerb.
However, as shown in section III..1.1, far from competing in the liberalized market, the terms of the deal deliberately avoid exposure to the competitive market.
Abbildung III..2.12 zeigt die angezeigte Zugkraft bei 80 km/h in Abhängigkeit der bei 80 km/h aufgenommenen Zugkraft.
Figure III..2.12 shows the load indicated at 80 km/h in terms of the load absorbed at 80 km/h.'
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste (III..2.2)
Real holding gains and losses account (III..2.2)
Die im Anhang dieser Richtlinie aufgeführten Punkte II..2 , II..2.7 , III..2.3 werden in den Anhang der Richtlinie 71/318/EWG eingefügt.
ITEMS II..2, II..2.7 AND III..2.3 CONTAINED IN THE ANNEX HERETO ARE HEREBY ADDED TO THE ANNEX TO DIRECTIVE 71/318/EEC.
entweder [II..2.1. sie kommen aus amtlich anerkannt brucellosefreien Beständen;]
either [II..2.1. come from officially brucellosis-free herd/s;]]
Die Positivseren wurden einem Serumagglutinationstest sowie dem Test gemäß II..2.1 unterzogen, der noch nicht durchgeführt wurde
the positive sera were subjected to a sero-agglutination test as well as the test referred to in point II..2.1 which has not been carried out
entweder [II..2.1. wurden nicht alle in dem Betrieb eingestellten Tiere der für die Krankheit empfänglichen Arten geschlachtet bzw. getötet, und der Betrieb war frei von
either [II..2.1. not all the animals of species susceptible to the disease located on the holding were slaughtered or killed and the holding has been free
