Vertaling van "III..3.3" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Absatz 2 ist neu, er wurde oben unter Punkt III..3.3 erläutert.
Paragraph 2 is new and is explained in point III..3.3.
Punkt 3.3 einschließlich der Abbildung III..3.3 wird gestrichen.
Section 3.3 including Figure III..3.3 is deleted.
Aus den unter Punkt III..3.3 erörterten Gründen gewährleistet der neue Artikel 28, daß Auftraggeber im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden, die in den Off-Shore-Sektoren tätig sind52, auch weiterhin in den Genuß der Sonderbestimmungen der Entscheidungen 93/676/EG53 und 97/367/EG54 kommen.
For the reasons set out in point III..3.3, the new provision of Article 28 guarantees that contracting entities operating in the off-shore sectors52 in the United Kingdom and the Netherlands can continue to benefit from the special arrangements granted by Decisions 93/676/EEC53 and 97/367/EEC54.
Punkt 3.3 einschließlich der Abbildung III..3.3 wird gestrichen.
Section 3.3 including Figure III..3.3 is deleted.
Andere resultaten
Die schematische Darstellung des Entnahmesystems ist in Abbildung III..2.3 dargestellt.
Die Gründe für diese Änderung wurden oben unter Punkt III..4.1 bis III..4.3 dargelegt.
The reasons for this amendment are set out under points III..4.1 to III..4.3.
3.2.2 Abbildung III..3.2 zeigt das Schema eines solchen Entnahmesystems.
Figure III..3.2 is a schematic drawing of such a sampling system.
Eine weitere Klärung des Extrakts oder Konzentration der Bakterien ist in der Regel nicht erforderlich, kann jedoch durch Filtrieren und/oder Zentrifugieren (siehe Abschnitte III..1.3 bis 1.1.5) erreicht werden.
Further clarification of the extract or concentration of the bacterial fraction are not usually required but may be achieved by filtration and/or centrifugation as described in Section III..1.3 - 1.1.5.
Die im Anhang dieser Richtlinie aufgeführten Punkte II..2 , II..2.7 , III..2.3 werden in den Anhang der Richtlinie 71/318/EWG eingefügt.
ITEMS II..2, II..2.7 AND III..2.3 CONTAINED IN THE ANNEX HERETO ARE HEREBY ADDED TO THE ANNEX TO DIRECTIVE 71/318/EEC.
II..3.3. (2) die behandelten Mägen, Blasen und Därme wurden gemäß Anhang III Abschnitt XIII der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 hergestellt
II..3.3. (2) the treated stomachs, bladders and intestines have been produced in accordance with Section XIII of Annex III, to Regualtion (EC) No 853/2004
