Der optionale integrierte IIR-Filter eliminiert kurzzeitige Schwankungen des Messwerts aufgrund von Umgebungseinflüssen.
The optional integrated IIR filter eliminates short-term measurement variations caused by environmental influences.
Ein integrierter IIR-Filter eliminiert kurzzeitige durch mögliche Umwelteinflüsse verursachte Messwertschwankungen.
An integrated IIR filter eliminates short-term measurement fluctuations caused by potential environmental influences.
Bewährtes Konzept zur Verwaltung sogenannter Methoden (Prozeduren, Tabellen, IIR-Filter usw.)
Approved concept to manage so-called "methods" (procedures, tables, IIR filters etc.)
Stellen Sie sich ein 3-Wege-System vor, bei dem der türmontierte 18-cm-Tieftöner 400 Hz mit dem mittleren Bereich gekreuzt, auf der a-Säule neben einem Hochtöner montiert ist, sich selbst mit dem Mittelbereich bei 5.000 Hz gekreuzt ist und Frequenzweichen mit einem IIR-Filter verwendet.
Think of a 3-way system where the door-mounted 18 cm woofer is 400 Hz crossed with the middle-range, installed on the a-pillar next to a tweeter, itself crossed with the middle-range at 5.000 Hz, using crossovers with IIR filters.
Der Equalizer enthält zwei Vorfilter. Jedes der zwei Vorfilter besteht aus einer oder zwei Zeitumkehroperationen und keinem oder einem IIR-Filter.
The equalizer comprises two prefilters, each of which is composed of one or two time reversing operations and no or one IIR filter.
Mehrkanalsynthesizer gemäß Anspruch 7, bei dem das Digitalfilter (10a) ein IIR-Filter ist.
Multi-channel synthesizer in accordance with claim 7, in which the digital filter(10a) is an IIR filter.
FÜr den IIR-Filter können Typ (Tiefpass, Hochpass, Bandpass, Bandsperre), Frequenz und Dämpfungsfaktor eingestellt werden.
For the IIR filter can be edited type (low-pass, high-pass, band-pass filter, band-stop (notch)), frequency and damping ratio factor.
Bei einem Filter mit unendlicher Impulsantwort (IIR-Filter) werden zusdtzlich zu den Eingangswerten auch zwischengespeicherte Werte des Ausgangssignals verwendet.
A filter with infinite pulse response (IIR filter) uses the input values as well as buffered values of the output signal.
Streuungsspektrum-Kommunikationssystem nach Anspruch 1, bei dem das Filter (15) ein IIR-Filter ist.
A spread spectrum communications system according to claim 1 in which the filter (15) is an IIR filter.
Vorrichtung nach Anspruch 4, worin jedes Übersprech-Löschungs-Filtermittel (17, 25) erste und zweite in Kaskade geschaltete Abschnitte (50, 52) enthält, wobei jeder Abschnitt ein zweitrangiges IIR-Filter besitzt.
Apparatus according to claim 4, wherein each cross-talk cancellation filter means (17,25) includes first and second sections (50,52) connected in cascade, each section (50,52) comprising a second order IIR filter.
Zeitdiskretes Filter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgang des Abtastratenumsetzers über ein digitales IIR-Filter mit dem Niedertaster verbunden ist und der Eingang des Abtastratenumsetzers über ein digitales FIR-Filter mit dem Aufwärtstaster verbunden ist.
The time discrete filter according to claim 5, characterized in that the output of the sampling rate converter is coupled to the down-sampler via a digital IIR filter and the input of the sampling rate converter is coupled to the up-sampler via a digital FIR filter.
Das Verfahren nach Anspruch 1, in welchem das Auswählen des Signals aus einer Gruppe von Signalen das Eingangssignal umfaßt, das durch das erste adaptive IIR-Filter gefiltert ist, und das aufbereitete Rücksignal auf dem erzeugten ersten IIR-Fehlersignal basiert.
The method as claimed in claim 1 wherein the selecting of the signal from a group of signals comprising the input signal filtered by the first adaptive IIR filter and the conditioned return signal is based on the generated first IIR error signal.
Echokompensator nach Anspruch 4, bei welchem die Frequenzkennlinien-Abflachungsglieder (9 0 - 9 N-1) jeweils durch ein IIR-Filter gebildet sind, dessen Frequenzkennlinie zu der des zugehörigen Empfangssignal-Bandpassfilters invers ist.
The echo canceller of claim 4, wherein said frequency characteristic flattening parts (9 0 -9 N-1) are each formed by an IIR filter which has a frequency characteristic inverse to that of the associated received signal band-pass filter.
