Ein Risikomanagement und ein IKS können sich wechselseitig positiv beeinflussen.
Risk management and ICS can mutually influence each other in a positive way.
Wir zeigen konkret drei IKS Beispiele aus dem Bereich der Debitorenbuchhaltung.
We show three ICS examples from the field of accounts receivable accounting.
Bis jetzt geschah dies noch nie mit der IKS selber.
This has never to date been the case with the ICC as such.
Die IKS hat diese Auffassungen immer bekämpft und wird dies weiterhin tun.
The ICC has always combatted these conceptions and will combat them again tomorrow.
Das IKS beinhaltet verschiedene Maßnahmen und Regeln zur Vermeidung von Korruption.
The internal control system contains various measures and rules for avoiding corruption.
Die IKS erkannte diese Auffassungen als Resultat eines zentristischen Abgleitens hin zum Rätismus.
The ICC identified these conceptions as a result of centrist slidings towards councilism.
Wir haben bereits das wiederholte Eindringen von monolithischen Herangehensweisen in die IKS erwähnt.
We have already mentioned the repeated intrusions of monolithic approaches within the ICC.
Die IKS zieht eine sehr positive Bilanz aus diesen vier öffentlichen Diskussionsveranstaltungen.
The ICC draws a very positive balance sheet of these four public interventions.
Die Wirksamkeit des IKS wird in mehreren Schritten überwacht.
The effectiveness of the ICS is monitored in multiple steps.
Grosse Unternehmen verfügen in der Regel über ein gut ausgebautes IKS.
Larger corporations generally have an extensive ICS.
Dieses IKS fängt bei der Benutzerverwaltung der Konsolidierungssoftware an.
This ICS starts at the user administration of the consolidation software.
Heute birgt die Überschätzung der organisatorischen Reife der IKS dieselbe Gefahr.
Today the overestimation of the ICC's organisational maturity contains the same danger.
Die Dokumentation des IKS ist noch nicht abgeschlossen.
The ICS documentation has not been completed.