We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IKT-Instrumente ermöglichen ein verstärktes öffentliches Engagement, erweiterten Zugang zu öffentlichen Informationen und gesteigerte Transparenz.
ICT tools enable enhanced public engagement, increased access to public information and strengthened transparency.
Die gemeinsamen Methoden sollten zur Gewinnung zuverlässiger Daten genutzt werden, auf deren Grundlage IKT-Instrumente entwickelt werden könnten.
Common methodologies should serve to provide reliable data and a basis upon which ICT tools could be developed.
Es sind genauere vergleichende Daten erforderlich, um die Probleme bei der Modernisierung der IKT-Instrumente für die Justizsysteme und bewährte Verfahren besser ermitteln zu können.
More in-depth comparative data are required to better identify the challenges in the modernisation of ICT tools for judicial systems and best practices.
Der Träger verbessert ihre Prozesse der Rechnungsprüfung und der Betrugsbekämpfung durch die Verwendung fortgeschrittener IKT-Instrumente und anderer verfügbarer und konsistenter Ressourcen.
The institution improves its processes of audit and fraud control by using advanced ICT tools and any other available and consistent resource.
Drittens werden weiterhin neue IKT-Instrumente entwickelt, um die Effizienz zu erhöhen, die Belastung zu verringern und die statistische Qualität zu steigern.
Thirdly, new ICT tools continue to be developed in order to improve efficiency, reduce burden, and enhance statistical quality.
Kreativität und Innovation durch die Entwicklung spezifischer Lehr- und Lernmethoden (einschließlich Nutzung neuer IKT-Instrumente und Lehrerausbildung) fördern.
Promote creativity and innovation by developing specific teaching and learning methods (including the use of new ICT tools and teacher training).
Berufsverbände, Industrie, Wissenschaft und Nutzerverbände sind aufgefordert, Schulungsprogramme aufzustellen, die u. a. die Themen Zugänglichkeit von Websites, Zugänglichkeit der gängigen IKT-Instrumente und -Dienste und universelles Design abdecken.
Professional associations, industry, academia and user organisations are encouraged to establish training programmes, including accessibility of websites, accessibility of mainstream ICT tools and services and universal design.
Förderung der Entwicklung von Fortbildungsmaßnahmen für Patienten, Familien und informelle Pflegekräfte, bei denen auch IKT-Instrumente zum Einsatz kommen, regelmäßige Aktualisierung und Verbreitung des Leitfadens zur Aus- und Fortbildung für Arbeitskräfte des Gesundheitswesens auf dem Gebiet der Patientensicherheit und
Encouraging the development of training for patients, families and informal carers using also ICT tools; regular updating and dissemination of the guide on patient safety education and training for health professionals; and
IKT-Instrumente zur Förderung der Patientensicherheit
ICT tools to support patient safety
Das Potenzial der IKT-Instrumente, den Bürgern und Unternehmen bei der Verbesserung ihrer eigenen CO2-Bilanz zu helfen, muss vollständig genutzt werden, damit die EU ihre globalen Zusagen einhalten kann.
The full potential of ICT tools to help citizens and businesses reduce their own carbon footprint must be fully unlocked to help the EU to meet its global commitments.
Zudem sollten alle zur Verbesserung der Qualität, der Annahme, der Umsetzung sowie der Durchsetzung des Gemeinschaftsrechts eingesetzten IKT-Instrumente voll und ganz den Zugänglichkeitserfordernissen entsprechen.
In addition, all ICT tools used to improve the quality, adoption, transposition and enforcement of EU legislation should fully respect accessibility requirements.
Berücksichtigung des IKT-Aspekts in Förderstrategien für Länder und Regionen, Einsatz der IKT-Instrumente in Schwerpunkt- und Querschnittsbereichen
Incorporate ICT in country and regional support strategies, use ICT tools in priority areas and cross-cutting themes.
professionelle IKT-Kompetenzen: Fähigkeit zum Einsatz hochentwickelter IKT-Instrumente und/oder zur Entwicklung, Reparatur und Erzeugung derartiger Instrumente
professional ICT skills: ability to use advanced ICT tools, and/or to develop, repair and create such tools
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
