Vertaling van "ILU-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kennzeichnung von Behältern und Sattelanhängern mit dem genormten ILU-Code kann bei Bedarf auch für den reinen Straßenverkehr genutzt werden.
The marking of containers and semi-trailers with the standardised ILU-Code can also be used for pure road transport if necessary.
Lesen Sie den Artikel über den ILU-Code und die Markierung bei der Firma Ekol
Read the article about the ILU-Code and the marking at the company
Alle Trailer brauchen zusätzlich eine eigene Zulassung für den Bahntransport (Kodifizierung bzw. ILU-Code) und die Gefahr der Beschädigung ist hoch.
All trailers also need separate authorisation for rail transport (codification or ILU code) and the risk of damage is high.
Im Zuge der überarbeiteten Norm 13044 zur Kennzeichnung intermodaler Ladeeinheiten werden Wechselbehälter und Sattelanhänger mit dem ILU-Code versehen.
Swap bodies and semi-trailers are provided with the ILU-Code as part of the revised norm 13044 for the purpose of marking intermodal loading units.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass bis zum 1. Juli 2014 alle Sattelanhänger und Wechselbehälter im Kombinierten Verkehr mit dem neuen ILU-Code ausgestattet sein müssen.
We remind you that all semi-trailers and swap bodies will have to be equipped with the new ILU-code by 30.06.2014.
Der ILU-Code muss mindestens an den beiden Seitenwänden und auf dem Dach angebracht werden, optional auch an den Stirnseiten und ein zweites Mal um 180 Grad gedreht auf dem Dach.
The ILU-Code must be provided at least on the two side walls and on the roof, optionally also on the end faces and a second time, rotated 180 degrees, on the roof.
Höchste Zeit für den ILU-Code!
Für Eigentümer von Ladeeinheiten wird es, soweit noch nicht geschehen, höchste Zeit ihren ILU-Code Eigentümerschlüssel zu registrieren und damit ihre Ladeeinheiten zu kennzeichnen.
For the owners of loading units who have not already got one, it is high time to register their ILU-Code owner-key and to use it to mark their loading units.
Der genormte ILU-Code ist besser für IT-Systeme geeignet und sorgt so für eine höhere Datenqualität im gesamten Prozess der Auftragsabwicklung.
The standardised ILU-Code is more suitable for IT systems, resulting in a higher quality of data all along the order processing chain.
Ab diesem Zeitpunkt wird die Auftragsabwicklung für Sattelanhänger und Wechselbehälter durch die KV-Operateure der UIRR ausschließlich mit dem ILU-Code vorgenommen.
Starting from that date, the management of the orders for semi-trailers and swap bodies will be carried out by the UIRR operators only with the ILU-code.
Im kombinierten Verkehr wird in den Datenmeldungen, die die Kennung der Ladeeinheiten (z. B. Container, Wechselbehälter oder Sattelanhänger) enthalten, entweder ein BIC- oder ein ILU-Code gemäß ISO 6346 bzw. EN 13044 verwendet.
For combined transport, the data messages containing the identifiers of the loading units (e.g. containers, swap-bodies, semi-trailers) will use either a BIC- or an ILU-Code according to ISO 6346 and EN 13044 respectively.
Teil 1 der Norm beschreibt eine neue Eigentümermarkierung von Ladeeinheiten, genannt „ILU-Code", der mit dem BIC-Code, der weltweit für Container angewandt wird, kompatibel ist.
The first chapter of the standard contains the new owner codification of loading units known as the ILU-Code, which is compatible with the worldwide known BIC-Code.
Der ILU-Code, bestehend aus Eigentümerschlüssel, Registriernummer und Prüfziffer, sollte wie im nebenstehenden Bild angeordnet werden.
The ILU-Code, comprising the Owner Key, registration number and check digit, should be arranged as shown in the adjacent illustration.
