Die Lokalen Ordner fungieren als Notlösung, wenn der IMAP-Server nicht erreichbar ist.
The local folders function as a fallback when the IMAP server is unreachable.
Das wird auf unserem neuen IMAP-Server bereits automatisch für alle erledigt.
On our new IMAP server this is already being done automatically.
IMAP-Server speichern auf der anderen Seite Ihre e-Mail-Nachrichten dauerhaft auf dem Server.
IMAP servers on the other hand store your mail permanently on the server.
Exchange- und IMAP-Server archivieren Ihre E-Mails automatisch, sodass Sie jederzeit und überall darauf zugreifen können.
Exchange and IMAP servers automatically archive your email so that you can access it anytime or anywhere.
Die geöffnete Nachricht ist auf einem IMAP-Server zum Löschen markiert.
The opened message is marked for deletion on an IMAP server.
Die Liste der abonnierten Ordner wird auf dem IMAP-Server gespeichert.
The list of subscribed folders is stored on the IMAP server.
Verschickte E-Mails werden automatisch auf dem IMAP-Server Ihres Mail-Accounts abgespeichert.
Sent e-mails are automatically stored on the IMAP server of your mail account.
Es können nur E-Mail-Elemente migriert werden, die auf dem IMAP-Server gespeichert sind.
We can only migrate mail items that are stored on the IMAP server.
Eingehende E-Mails werden nun direkt an den IMAP-Server zugestellt.
Incoming e-mails are now delivered directly to the IMAP server.
Der IMAP-Server hat angewiesen, die obige Nachricht anzuzeigen.
Your IMAP server requested that the above message be displayed.
Wählen Sie in der Liste der Konten den IMAP-Server aus.
Select your IMAP server from the list of accounts.
Derzeit besteht keine Verbindung zu dem IMAP-Server.
There is currently no connection to the IMAP server.
Der nicht gelesene Nachrichtenkopf befindet sich auf einem IMAP-Server.
The unread message header is on an IMAP server.
