Vertaling van "IMS-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzliche Entwicklungsländer werden in die Lage versetzt werden, ihren Verifikationspflichten nach dem CTBT nachzukommen und die IMS-Daten und IDC-Produkte zu nutzen.
More developing countries will be enabled to fulfil their verification responsibilities under the CTBT and make use of IMS data and IDC products.
Die Nutzerstaaten werden besser einschätzen können, wie die Einrichtung eines NDC dazu beitragen kann, ihre eigene wissenschaftliche Basis zu bereichern, und wie IMS-Daten zur Analyse von Ereignissen in der Region genutzt werden können.
A greater appreciation among beneficiary States of how the establishment of a NDC can help enrich their own scientific base and how IMS data can be used for analysing events in the region.
Dazu gehören die grundlegenden Funktionen des IDC und des IMS sowie die wissenschaftlichen Anwendungen, die aus der Nutzung der IMS-Daten und IDC-Produkte abgeleitet werden können.
Such background should cover the basic functionalities of the IDC and IMS as well as of the scientific applications that can be derived from the use of IMS data and IDC products.
Ziel ist die Fortsetzung der Unterstützung des vDEC als Plattform für gemeinsame Forschung unter Verwendung von IMS-Daten und IDC-Produkten und -Software.
The objective is to continue to support vDEC as a platform for collaborative research using IMS data and IDC products and software.
Verbesserung der Fähigkeiten zur Integration von IMS-Daten in andere quelloffene Software zur seismischen Analyse, wie beispielsweise SEISAN.
Enhance capabilities of integrating IMS data into other open source seismic analysis software such as SEISAN.
Instandhaltung und Förderung des vDEC als Plattform für wissenschaftliche Forschung und Zusammenarbeit unter Nutzung der IMS-Daten und IDC-Produkte.
Sustain and promote the vDEC, which is a platform for scientific research and collaboration using IMS data and IDC products.
Viele Firmen, die sich in der Vergangenheit für IBM IMS/DB entschieden haben, leiden heute darunter, dass auf die IMS-Daten nur mit den „alten" Anwendungen zugegriffen werden kann.
Many companies which chose IBM IMS/DB in the past now suffer from the fact that the IMS data can only be accessed by the "old" applications.
Unterstützung von NDCs bei der Integration von IMS-Daten mit lokal genutzten quelloffenen Paketen für seismische Analysen wie SEISAN,
support for NDCs in integrating IMS data with locally used open source seismic analysis packages such as SEISAN,
Sie können außerdem IMS-Befehle ausgeben, einfache, taskbasierte JCL für die IMS-Wartung erstellen und SQL-Anweisungen für den Zugriff auf Ihre IMS-Daten ausführen.
You can also issue IMS commands, generate simple, task-based JCL for IMS maintenance, and run SQL statements to access your IMS data.
Data-Sharing-Kunden von IMS erhalten kosteneffizienten Zugriff auf IMS-Daten für neue Java- oder SQL-Workloadanwendungen.
Gives IMS data sharing clients cost effective access to IMS data for new Java or SQL workload applications.
Unterzeichnerstaaten, für die ein sicheres Zugriffskonto eingerichtet wurde, die jedoch ihre technische Infrastruktur verbessern müssen, um IMS-Daten und IDC-Produkte besser für ihre effektive Teilnahme am Verifikationssystem sowie für zivile und wissenschaftliche Anwendungen nutzen zu können.
States Signatories having a Secure Account but with a need to strengthen their technical infrastructure in order to increase their use of IMS data and IDC products for their effective participation in the verification regime as well as for civil and scientific applications.
Dies würde dazu beitragen, dass NDCs, die IMS-Daten unter Nutzung der automatischen Pipeline des SeisComP verarbeiten, Ereignisreihen erzeugen, die den im IDC erstellten ähnlicher sind.
This would help NDCs that process IMS data using the SeisComP automatic pipeline to create an event set that is closer to the one built at the IDC.
die derzeitige Software wird verbessert, sodass die vollständige Konfiguration einer seismischen Station des IMS und IMS-Daten in SAEISAN importiert werden können, um eine Verarbeitung in Kombination mit nicht vom IMS stammenden Daten, die für die NDCs von Interesse sind, zu ermöglichen.
current software enhanced to allow complete IMS seismic station configuration and IMS data to be imported into SAEISAN for processing in combination with non-IMS data of interest to NDCs.
