We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IMS programme
Der Umfang des IMS-Programms ist so umfassend wie nur möglich.
The scope of the IMS programme is as broad as practicable.
Sie arbeiten zur Erleichterung des IMS-Programms mit regionalen Infrastrukturgruppen.
work with regional infrastructure groups to facilitate the IMS programme.
Zusammenfassungen sollen allen Partnern anderer Projekte sowie den im Rahmen des IMS-Programms gebildeten Ausschüssen zugänglich sein.
Summary information shall be available to all partners in other projects and to the committees formed under the IMS programme.
Zur Erleichterung des IMS-Programms haben die regionalen Sekretariate folgende Aufgaben
In order to facilitate the IMS programme, the regional secretariats will have the responsibility to
Die Mitglieder müssen zu dem für die Lenkung des IMS-Programms erforderlichen zeitlichen und sonstigen Aufwand bereit und in der Lage sein.
Members must be willing and able to devote the necessary time and effort involved in guiding the IMS programme.
Dieser Teil enthält bindende Vorschriften sowie Empfehlungen von Grundsätzen für Partner, die an einem im Rahmen des IMS-Programms (Programm für intelligente Fertigungssysteme) durchgeführten Projekt mitwirken möchten.
These provisions lay down mandatory requirements as well as recommended principles for partners which wish to participate in a project conducted within the intelligent manufacturing systems programme (IMS programme).
Mit dieser Regelung soll ein angemessener Schutz für geistige Eigentumsrechte gewährleistet werden, die bei gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprojekten im Rahmen des IMS-Programms benutzt werden oder aus diesen hervorgehen;zugleich soll folgendes sichergestellt werden
The objectives of these provisions are to provide adequate protection for intellectual property rights used in and generated during joint research and development projects under the IMS programme while ensuring
Projekt: Jedes Forschungs- und Entwicklungsprojekt, das ein Konsortium im Rahmen des IMS-Programms durchführt.
Project: Any research and development project carried out by a consortium within the IMS programme.
Der internationale Lenkungsausschuß für die Durchführbarkeitsstudie empfahl in seinem Schlußbericht die Inangriffnahme des IMS-Programms und machte Vorschläge zur Managementstruktur, zu den technischen Themen sowie zur Regelung der geistigen Eigentumsrechte.
The International Steering Committee for the feasibility study in its final report recommended the commencement of the IMS programme and proposed a management structure, technical themes, and intellectual property rights provisions for it.
Aufgabenbereiche: Der internationale IMS-Lenkungsausschuß gibt Empfehlungen zur Politik und Strategie für die Durchführung und Weiterentwicklung des IMS-Programms ab und äußert sich zu der Frage neuer Teilnehmer.
The International IMS Steering Committee will recommend policies and strategies for undertaking, and for the evolution of, the IMS programme, including the matter of new participants.
BEGINN DER LAUFZEIT DES IMS-PROGRAMMS
COMMENCEMENT OF THE IMS PROGRAMME
Die weitere Reihenfolge wird während des dritten Jahres nach Anlaufen des IMS-Programms festgelegt.
The sequence of subsequent chairmanships will be decided during the third year after the commencement of the IMS programme.
Sechs Teilnehmer wirkten an der Durchführbarkeitsstudie über die Festlegung des IMS-Programms mit, nämlich
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
