Vertaling van "INF-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'INF-Code' der IMO-Code von Sicherheitsvorschriften für die Beförderung von bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und stark radioaktiven Abfällen in Fässern an Bord von Schiffen in der jeweils geltenden Fassung
'INF Code' means the IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships, in its up-to-date version
Deswegen sollte im Interesse der Vollständigkeit und in Anbetracht seiner Zielsetzungen der INF-Code in die in Artikel 2 der Basisrichtlinie enthaltene Auflistung internationaler Regelwerke aufgenommen werden.
Thus, for the sake of completeness, and in view of its objectives, the INF Code should be included in the list of international legal texts referred to in Article 2 of the Directive.
Das gilt auch für Änderungsantrag Nr. 2 entsprechend den IAEA-Vorschriften und für die Änderungsanträge Nr. 10 und 11, die eine Reihe von Sicherheitsanforderungen aus dem INF-Code zu den Anhängen der Richtlinie hinzufügen würde.
It is also applicable to Amendment No 2 on compliance with IAEA regulations and on Amendments Nos 10 and 11, which would add a number of safety requirements issuing from the INF code to the annexes of the directive.
In der Richtlinie 93/75/EWG vom 13. September 1993 konnte der INF-Code noch nicht berücksichtigt werden, weil er erst 1 1/2 Monate später angenommen wurde.
Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 could not take into account the INF Code as it was only adopted one month and a half later.
In der Entschließung A. 790(19) beschloß die Vollversammlung der IMO zu prüfen, ob im Rahmen einer Überarbeitung des INF-Code bestimmten ergänzenden und betrieblichen Aspekten Rechnung getragen werden sollte.
In Resolution A.(19), the General Assembly of the IMO decided to consider whether a revised version of the INF Code should take account of certain complementary and operational aspects.
Da die Beförderung radioaktiven Transportguts auf dem Seewege zunimmt und die Haltung der EU-Mitgliedstaaten in bezug auf Transporte dieser Art sehr wichtig ist, erscheint nach Ansicht des Ausschusses die Einführung eines Verweises auf den INF-Code in Artikel 2 der Richtlinie 93/75/EWG angezeigt.
As the carriage of radioactive materials by sea is increasing and the position of EU Member States regarding that transport is very important, the Committee thinks that the introduction of a reference to the INF Code in Article 2 of Directive 93/75/EEC is fully justified.
INF-Code - Internationaler Code von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und radioaktiven Abfällen mit hohem Radioaktivität Niveau sicheren Transports; 3.9.
INF Code - International Code of Packaged Irradiated nuclear fuel, plutonium and radioactive waste with high radioactivity level of safe transport; 3.9.
Deswegen erscheint die Einführung eines Verweises auf den INF-Code in Artikel 2 der Richtlinie 93/75/EWG angezeigt.
It fully justifies the introduction of a reference to the INF Code in Article 2 of Directive 93/75/EEC.
Zu diesem Zweck soll der INF-Code der IMO (Entschließung A. 748(18) vom 4. November 1993)3 in der Liste der in Artikel 2 genannten internationalen Vereinbarungen eigens aufgeführt werden.
To achieve this, mention of the INF Code3 of IMO (Resolution A. 748(18) adopted on 4 November 1993) is to be expressly included in the list of international texts mentioned in article 2
"INF-Code" den Internationalen Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
INF Code means the IMO Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships
'INF-Code' der IMO-Code von Sicherheitsvorschriften für die Beförderung von bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und stark radioaktiven Abfällen in Fässern an Bord von Schiffen in der jeweils geltenden Fassung
'INF Code' means the IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships, in its up-to-date version
Das gilt auch für Änderungsantrag Nr. 2 entsprechend den IAEA-Vorschriften und für die Änderungsanträge Nr. 10 und 11, die eine Reihe von Sicherheitsanforderungen aus dem INF-Code zu den Anhängen der Richtlinie hinzufügen würde.
It is also applicable to Amendment No 2 on compliance with IAEA regulations and on Amendments Nos 10 and 11, which would add a number of safety requirements issuing from the INF code to the annexes of the directive.
"INF-Code" den Internationalen Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
INF Code means the IMO Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships
