Vertaling van "INFN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Grundlagenforschung in diesen Bereichen erfordert den Einsatz hochmoderner Technologien und Geräte, die vom INFN in seinen eigenen Laboren und in Zusammenarbeit mit der Industrie entwickelt werden.
Fundamental research in these areas requires the use of cutting-edge technology and instruments, developed by the INFN at its own laboratories and in collaboration with industries.
Gleichzeitig begann das INFN die Zusammenarbeit mit CERN in der Konstruktion von noch größeren und stärkeren Teilchenbeschleunigern.
During the same period, the INFN began to participate in research into the construction and use of ever-more powerful accelerators being conducted at CERN.
Alle Forschungsarbeiten des INFN erfolgen im Rahmen des internationalen Wettbewerbs und in enger Zusammenarbeit mit italienischen Universitäten auf der Grundlage langjähriger akademischer Partnerschaften.
All of the INFN's research activities are undertaken within a framework of international competition, in close collaboration with Italian universities on the basis of solid academic partnerships spanning decades.
LNS ist eines der vier nationalen Laboratorien von INFN.
LNS is one of the four national laboratories of INFN.
Das zur Beschreibung der Teilchenwechselwirkungen verwendete MC-Programm FLUKA (in langen Jahren entwickelt von INFN und CERN+) spielt alle physikalischen Prozesse unter Verwendung von Datensätzen aus Experimenten an Hochenergiebeschleunigern durch.
The MC program FLUKA (developed in many years by INFN and CERN +), used to describe the particle interactions, performs all physical processes using data sets from experiments on high energy accelerators.
In der zweiten Hälfte der 1950er Jahre entwickelte und baute das INFN den ersten italienischen Beschleuniger, den Elektronen-Synchrotron, in Frascati, wo das erste nationale Labor des Instituts eigerichtet wurde.
In the latter half of the 1950s the INFN designed and built the first Italian accelerator, the electron synchrotron developed in Frascati, where its first national laboratory was set up.
Kollegen vom INFN in Mailand standen ebenfalls beratend zur Seite.
Colleagues from INFN, Milano have provided technical advice as well.
Die supraleitenden Beschleunigungsstrukturen sind ein von DESY koordinierter gemeinsamer Beitrag mit INFN Milano.
The superconducting accelerator structures are a joint contribution of DESY and INFN Milano, coordinated by DESY.
„Unsere Tests zeigten, dass die LFS-Szintillationskristalle von Zecotek in hochauflösenden PET-Scannern eine schnellere koinzidente zeitliche Auflösung erzielten, was die Bildqualität verbessert und die Scanzeiten verkürzt" sagte Dr. Crispin Williams, ein Physiker des INFN, der bei CERN arbeitet.
"Our tests show that Zecotek's LFS scintillation crystals have a faster coincidence time resolution for high resolution PET scanners which improves the image quality and results in shorter scanning times," said Dr. Crispin Williams, INFN physicist working at CERN.
Im selben Zeitraum begann das INFN an den Forschungsarbeiten zum Bau und Einsatz der immer leistungsfähigeren Beschleuniger teilzunehmen, die von CERN, der Europäischen Organisation für Kernforschung mit Sitz in Genf, betrieben wurden.
During the same period, the INFN began to participate in research into the construction and use of ever-more powerful accelerators being conducted by CERN, the European Organisation for Nuclear Research, in Geneva.
Das GERDA-Experiment ist daher gut geschützt: Es steht im Untergrundlabor Laboratori Nazionali del Gran Sasso des INFN, unter 1.400 Metern massivem Felsgestein.
GERDA is therefore well-protected: It is located in the Laboratori Nazionali del Gran Sasso underground laboratory of INFN, below 1,400 meters of solid rock.
Experimente zur Lebensdauer wurden an dem GASP Array am INFN Legnaro und an dem FN Tandem Beschleuniger der Universität zu Köln in Kombination mit der Kölner Plunger Apparatur durchgefuehrt.
Lifetime experiments were performed at the GASP array, INFN Legnaro and at the FN Tandem accelerator of the University of Cologne in combination with the Cologne plunger apparatus.
Architektur und Prozessor von apeNEXT wurden in mehrjähriger europäischer Zusammenarbeit von INFN (Italien), DESY und der Universität Paris-Sud entwickelt.
Architecture and processor of apeNEXT have been developed during recent years by a European collaboration between INFN (Italy), DESY and the University Paris-Sud.
