Vertaling van "INLB-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auswirkungen der Reform des Tabaksektors wurden mithilfe von statistischen Simulationen anhand von INLB-Daten bewertet.
The impact of the tobacco reform options was assessed by static simulations using FADN data.
Hierdurch soll für die Sammlung von INLB-Daten eine Haushaltsobergrenze festgelegt werden.
The purpose of that provision is to set a budgetary limit on the collection of FADN data.
Das sich aus dieser auf INLB-Daten beruhenden Analyse ergebende Bild bekräftigt die Ergebnisse der Strukturanalyse.
The picture emerging from the analysis based on FADN data strengthens the results of the structural analysis.
Die anhand der INLB-Daten durchgeführte Analyse führt nicht zu der Schlussfolgerung, dass die Entkoppelung viele Tomatenerzeuger dazu veranlassen würde, den Verarbeitungssektor zu verlassen.
The analysis carried out on the basis of FADN data does not lead to the conclusion that decoupling would cause producers to leave the processing tomato sector in great numbers.
Auf der Grundlage der INLB-Daten ergab die Überprüfung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln und Düngemitteln, dass die landwirtschaftlichen Verfahren intensiviert wurden und deshalb eine gewisse Verschlechterung der ökologischen Auswirkungen der Kulturpflanze eintrat, allerdings auf einer deutlich verkleinerten Gesamtfläche (-43 % innerhalb von zehn Jahren).
Based on the FADN data, checks on the use of plant protection products and fertiliser showed an intensification of farming practices and therefore some worsening of the environmental impact of the crop, albeit on a much reduced total area (-43 % in 10 years).
Aktualisierung auf Basis der INLB-Daten von 2014 und 2015 und Hochrechnung auf 2016
Update on the basis of 2014 and 2015 FADN data and extrapolation to 2016 (DE)
Gewinnung, Verarbeitung, Analyse und Verbreitung der INLB-Daten, Entwicklungstätigkeiten zu anderen INLB-Aspekten
Collection, processing, analysis and dissemination of FADN data, development of other aspects of FADN
Gestützt auf die INLB-Daten des Rechnungsjahres 2012 liefert der Bericht einen Überblick über die wichtigsten Wirtschaftsentwicklungen in der europäischen Landwirtschaft.
The report provides an overview of key economic developments in the European agricultural sector based on FADN data from accounting year 2012.
Gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1217/2009 sind dem Europäischen Parlament und dem Rat insbesondere im Hinblick auf die jährliche Festsetzung der Preise der Agrarprodukte jährlich Berichte vorzulegen, die sich auf INLB-Daten stützen.
Under Article 1(3) of Regulation (EC) No 1217/2009, reports based on FADN data are to be submitted annually to the European Parliament and the Council, in particular for the annual fixing of prices of agricultural produce.
Um jedoch sowohl für andere Institutionen als auch für die Öffentlichkeit einen bequemen Zugang zu den INLB-Daten und -Berichten zu gewährleisten, ist vorzusehen, dass solche Informationen auf einer öffentlich zugänglichen Website veröffentlicht werden.
However, in order to provide convenient access to the data and reports based on FADN to other institutions as well as to the public such information should be published on a public website.
Vorschlag: Pilotprojekte 1) zur Nutzung des Systems der Agrarpreisstatistik für die Unterscheidung zwischen ökologischen Produkten und herkömmlichen Produkten, 2) zur Untersuchung, ob die INLB-Daten ausreichende Informationen zur Berechnung des Indikators 2 liefern.
Proposal: Pilot projects 1) to use the system of agricultural price statistics to distinguish organic produce from conventional produce. 2) to test whether FADN data give sufficient information to calculate indicator 2.
Dies hängt auch mit dem Zeitpunkt der Vorlage und der Vollständigkeit der INLB-Daten zusammen, die der Kommission übermittelt werden müssen.
They are linked to the timing of delivery and completeness of the FADN data delivered to the Commission.
Datenblätter zu den einzelnen Ländern auf Grundlage der neuesten verfügbaren INLB-Daten.
A series of country fact-sheets based on the latest FADN data available.
