Auch über die Rahmenbedingungen des INST ist noch nicht entschieden.
Also, the framework conditions for INST have not yet been decided.
Mit dieser Konferenz setzt das INST seine wichtige Rolle in transnationalen Prozessen fort.
With this conference the INST continues its important role in transnational processes.
Bereits seit Jahren hat sich das INST diesen neuen Forschungsfeldern zugewandt.
Since years, INST has already turned to these new areas of research.
Daher wird vom INST auch stets versucht, die Konferenzen als Polylog zu organisieren.
Therefore the INST attempts to organize its conferences as polylogue.
Dies wird vom INST in unterschiedlichen Formen gemacht
This is being done by INST in various ways and forms
Die Gliederung wurde im Rahmen des INST diskutiert.
Organisational principles were discussed within the INST.
Nicht nur das INST hat mit seiner Tätigkeit bewiesen, daß Transnationalität realisierbar ist.
Not only INST has through its activity displayed, that transnationality can be realised.
Diese Präsentationen dienen dazu, die Arbeitsweise des INST vorzustellen und mit seiner Öffentlichkeitsarbeit bekannt zu machen.
These presentations serve to introduce the methods and procedures of INST and to make its public relations work known.
Und auch wenn das INST weiterhin internationale Anerkennung erfährt, so ist doch sein Standort unter den gegenwärtigen Bedingungen in Frage gestellt.
But even though INST continues to receive international recognition, its location is doubtful, under present circumstances.
Das INST verwendet aber auch andere Darstellungsformen: Ausstellungen, Filme.
In addition, INST also uses other forms of presentation: exhibits and films.
Das INST hofft auch für 2007 wieder auf eine ausgezeichnete Zusammenarbeit.
The INST is looking forward to an excellent co-operation in 2007 again.
Für Mitglieder des INST, die den Mitgliedsbeitrag bezahlt haben, entfällt die Konferenzgebühr.
There is no fee for members of INST, who have paid their membership dues.
Diesem Prinzip folgt auch diese Projektdarstellung, die einerseits Verallgemeinerungen präsentiert, andererseits es aber auch anhand des INST möglich macht, Probleme und neue Möglichkeiten zu erkennen.
The presentation of this project follows this principle which presents generalizations on the one hand, but also makes it possible on the other, through the INST, to recognize problems and new possibilities.
