Vertaling van "INTERBUS-S" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Realisierung der Schnittstelle zwischen Sensor und Aktorebene erfolgt über das dezentrale Feldbussystem INTERBUS-S.
The realisation of an interface between sensor and actuator level is archived with a decentralised INTERBUS-S field bus.
Als Option können INTERBUS-S und DEVICE-NET Schnittstellen eingebaut werden.
As an option an INTERBUS-S, a DEVICE-NET or PROFINET interface is available, too.
InterBus-S InterBus-S ist ein Feldbussystem, das verschiedene Applikationsbereiche abdeckt.
Bei der Implementierung wird das intelligente Netzwerk Interbus-S eingesetzt, was damals Pionierarbeit war.
In this implementation, we use the Interbus-S intelligent network, which at the time is a pioneering endeavour.
Nachdem die Weiterentwicklung von InterBus-S inzwischen weitestgehend eingestellt ist, verliert dieses Bussystem an Bedeutung.
Since then, further development of InterBus-S has been largely stopped, so this bus system is becoming less significant.
Die Verbindung zur Bedientafel und der I/O-Peripherie erfolgt über die InterBus-S Schnittstellenkarte.
The InterBus-S board enables the connection to the operating panel and further I/O units.
Ab jetzt können die Steuerungen mit Interbus-S, Profibus oder anderen Bussystemen ausgerüstet werden.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenbus (47) beispielsweise durch einen CAN, Interbus-S, Profibus gebildet ist und eine serielle Schnittstelle, insbesondere eine RS 232, RS 485 usw. aufweist.
Device as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the data bus (47) is a CAN, Interbus-S or Profibus and has a serial interface, in particular a RS 232, RS 485, etc...
Entwicklung der PC-Steuerung für Regalstapler und Implementierung von Atlas MFS auf Interbus-S und OS/2 PCs.
Development of steering software for storage and retrieval systems on a PC, and implementation of MFS on Interbus-S and OS/2 PC.
Wir fertigen Kabel und Leitungen für fast alle gängigen Bus-Systeme wie z.B. Interbus-S und -Loop, CAN-Bus, Profibus, DeviceNet und Safety BUS.
We manufacture cables for nearly all standard bus systems as for example Interbus-S and loop, CAN bus, Profibus, DeviceNet and Safety Bus.
Gängige Feldbussysteme sind zum Beispiel Interbus-S, Profibus DP oder DeviceNet.
Common field bus systems are, for example, Interbus-S, Profibus DP or DeviceNet.
Steckverbinder geeignet für die Systeme Bitbus, CAN-Bus, Interbus-S (Fieldbus) und Profibus.
Rewireable bus interface connectors suitable for Bitbus, CAN-Bus, Interbus-S (Fieldbus) and Profibus systems.
Die Software läuft auf einem Windows-Industrie-PC unter einem RealTime-OS, für die I/O-Ebene wird das Feldbus-System Interbus-S verwendet.
The software runs on a Windows industry PC with RealTime-OS; the Interbus-S field bus system is used for the I/O level.
