Die erste Kennziffer des IP-Codes bezieht sich auf den Schutz gegen Berührung und das Eindringen von festen Fremdkörpern und Staub.
The first value of the IP code refers to the protection against contact and the penetration of solid bodies and dust.
Die erste Kennziffer des IP-Codes gibt an, dass ein „vollständiger Schutz gegen Berührung" besteht.
The first digit of the IP code indicates that it is completely protected against touch.
Die erste Ziffer des zweistelligen IP-Codes gibt den Schutz gegen feste Fremdkörper, einschließlich Staub, an.
The first digit in the two-digit IP rating indicates the level of protection against solid objects, including dust.
Die Schutzart von Produkten wird in IP-Codes ausgedrückt.
The degree of protection of products is expressed in IP codes.
IP-Codes setzen sich aus zwei Ziffern zusammen.
Vor allem in industriellen und medizinischen Umgebungen müssen Tags hohen und sehr niedrigen Temperaturen (Sterilisation, Lagerung empfindlicher Materialien), Druck, Staub und Flüssigkeiten (Klassifizierung durch IP-Codes) oder grober Behandlung (Textilien) standhalten.
Especially in industrial and medical environments, tags have to be able to withstand high and very low temperatures (sterilisation, storage of sensitive materials), pressure, dust and liquids (classified through IP codes), or rough treatment (textiles).
Die jeweiligen IP- Schutzarten (IP-Codes) geben Aufschluss darüber, inwieweit ein elektronisches Gerät einsetzbar und gegen äußere Einflüsse wie Wasser, Fremdkörper und Schmutz gesichert ist.
The respective IP protection classes (IP codes) provide information on the extent to which an electronic device is protected against external influences such as water, bacteria, and dirt.
Die Schutzarten der Stellantriebe sind nach den sogenannten IP-Codes der EN 60529 festgelegt.
The enclosure protection types are defined according to the IP codes of EN 60529.
Zu den bekanntesten IP-Codes gehören zum Beispiel IP20 und IP44.
The most well-known IP codes are, for example, IP20 and IP44.
Datum Technischer Anwendungsleitfaden - Schutzarten (IP-Codes) nach DIN EN 60529 (11/12)
Dimension Date Technical application guide - IP codes in accordance with IEC 60529 (11/12)
Bitte stellen Sie sicher, dass die Firmware auf dem neuesten Stand ist, bevor Sie IR-Codes, IP-Codes oder die Crestron/Control4-Treiber herunterladen, die Sie im Download-Bereich finden.
Please ensure the firmware is up to date before downloading IR Codes, IP Codes or the Crestron/Control4 drivers, which can be found in the Downloads area.
Die IP-Codes zeigen dabei die Schutzarten der verbauten Komponenten an.
The IP codes show what kinds of protection the components have.
Doch welche Vorteile bieten Ihnen eigentlich diese IP-Codes?
