Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zielnetzelement anstatt der verschlüsselten Version der Informationen, die als die Nutzlast des IP-Datagramms übertragen wird, die modifizierte Kopie der Informationen verwendet.
A method according to claim 9, characterized in that said destination network element uses said modified copy of the information instead of the encrypted version of the information carried as the payload of the IP datagram.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren einen Schritt aufweist, bei dem die Sender-IP-Adresse des ersten IP-Datagramms zu einer IP-Adresse umgesetzt wird, die aus den mehreren IP-Adressen ausgewählt wird, welche zum dem ersten Leitweg gehören.
A method to claim 1, characterized in that the method comprises a step, in which the source IP address of said first IP datagram is translated to an IP address selected from the plurality of IP addresses associated with said first route.
Die IP-Adresse der ursprünglichen Quelle des IP-Datagramms.
The IP address of the original source of the IP datagram.
Im Tunnelmodus wird die IPsec-Richtlinie für die Inhalte des inneren IP-Datagramms durchgesetzt.
In tunnel mode, IPsec policy is enforced on the contents of the inner IP datagram.
Die IP-Adresse des Zielcomputers kann keine PING-Anforderungen empfangen. Die IP-Adresse des Zielcomputers darf nicht in einem Zieladressfeld eines IP-Datagramms enthalten sein.
Bad Destination Request failed because the destination IP address cannot receive PING requests or should never appear in the destination address field of any IP datagram.
Die IP-Adresse des Zielcomputers darf nicht in einem Zieladressfeld eines IP-Datagramms enthalten sein.
The destination IP address should never appear in the destination address field of any IP datagram.
1.2 QoS-Verbesserungen (ID n/a) Verbesserte Bandbreitenberechnung Bei der Berechnung der zur Verfügung stehenden Bandbreite in einer QoS-Konfiguration wird ab Systemsoftware PATCH 4 nicht mehr nur die Größe des IP-Datagramms, sondern auch die Größe des Overheads in die Berechnung einbezogen.
1.2 QoS Enhancements (ID n/a) Enhanced Bandwidth Calculation With System Software PATCH 4, the calculation of the available bandwidth in a QoS configuration is no longer based on the size of the IP datagram alone but also considers the size of the protocol overhead.
Wenn ein Computer das Senden eines IP-Datagramms vorbereitet, wird in den IP-Header die IP-Quelladresse dieses Computers und die IP-Zieladresse des Empfängers eingetragen.
When a computer prepares to send an IP datagram, it inserts its own source IP address and the destination IP address of the recipient into the IP header.
