Vertaling van "IP-Daten des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir weisen darauf hin, dass beim Besuch unserer Webseite im Zusammenhang mit Cookies die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden.
When you visit our website, please note that the IP data of the telephone subscriber are stored in connection with cookies.
Die IP-Daten des Anwenders werden sofort anonymisiert und erst dann wie folgt abgespeichert
The IP data of the user are immediately anonymized and only then stored as follows
IP-Daten des Anschlussinhabers (ggf. in anonymisierter Form)
Wir weisen darauf hin, dass zum Zweck des einfacheren Einkaufsvorganges und zur späteren Vertragsabwicklung vom Webshop-Betreiber im Rahmen von Cookies die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden, ebenso wie Name, Anschrift.
We point out that for the purpose of a simpler purchasing process and for subsequent contract processing by the web shop operator in the context of cookies, the IP data of the connection owner is stored.
Wir weisen darauf hin, dass zum Zweck des einfacheren Einkaufsvorganges auf unserem Webshop und zur späteren Vertragsabwicklung vom Webshop-Betreiber im Rahmen von Cookies die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden.
Please note that in order to facilitate shopping in our webshop and for the purpose of later implementation of the contract, the IP data of the address owner will be stored by the webshop operator using cookies.
Wir weisen darauf hin, dass zum Zweck des einfacheren Einkaufsvorganges und zur späteren Vertragsabwicklung vom Webshop-Betreiber im Rahmen von Cookies die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden, ebenso wie Name, Anschrift und Kreditkartennummerdes Käufers.
We point out that for the purpose of simpler purchasing process and for subsequent contract processing by the web shop operator in the context of cookies, the IP data of the connection owner are stored.
Wir weisen darauf hin, dass zum Zweck des einfacheren Einkaufsvorganges und zur späteren Vertragsabwicklung vom Webshop-Betreiber im Rahmen von Cookies die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden, ebenso wie Name und Anschrift des Käufers.
We would like to point out that, for the purpose of simplifying the purchasing process and for later contract processing, the IP data of the connection owner, as well as the name and address of the buyer are stored by the webshop operator using cookies.
Bei der Kontaktaufnahme mit uns über das Kontaktformular oder per E-Mail werden der Name, die Adresse, E-Mail, Telefonnummer, und IP-Daten des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
When you contact us via the contact form or by e-mail, the name, address, email, phone number, and IP data of the user are stored for the purpose of processing the request.
Wir weisen darauf hin, dass für den Kontakt Online und die spätere Abwicklung Cookies, und die IP-Daten des Abonnenten gespeichert werden, sowie die Daten der Person die bei der Online-Kommunikation eine Buchung macht.
We point out that for the online contact and for the subsequent settlement of the agreement, cookies and the IP data of the subscriber are stored, as well as the data of the person who books when communicating online.
Wenn eine Internetseite besucht wird, wird eine Spur basierend auf den IP-Daten des verwendeten Computers hinterlassen. Diese Daten wird später von der besuchten Internetseite verwendet, um personalisierte Werbung anzubieten oder den Zugriff auf bestimmte Daten zu beschränken.
When a website is visited a trail is left behind based on the IP data of the computer used, this data is later used by the visited website to offer customised publicity or to restrict the access to certain data, among others.
Wir weisen darauf hin, dass zum Zweck des einfacheren Einkaufsvorganges und zur späteren Vertragsabwicklung vom Webshop-Betreiber die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden, ebenso wie Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse [...] des Käufers.
For the purpose of facilitating the purchase process and the contract implementation at a later stage, the IP data of the subscriber as well as the name, address, phone number and email address of the customer will be stored by the webshop operator.
Wir weisen darauf hin, dass die IP-Daten des Anschlussinhabers bei der Cookie-Nutzung beim Besuch unserer Website vom Websitebetreiber gespeichert werden.
We draw your attention to the fact that the website operator saves the IP data of the connection subscriber whenever cookies are used during visits to our website.
Wir weisen darauf hin, dass zum Zweck des einfacheren Einkaufsvorganges und zur späteren Vertragsabwicklung vom Webshop-Betreiber im Rahmen von Cookies die IP-Daten des Anschlussinhabers gespeichert werden, ebenso wie Name und Anschrift und Kreditkartennummer des Käufers.
We point out that for the purpose of a simpler purchasing process and for subsequent contract processing by the web shop operator in the context of cookies, the IP data of the connection owner is stored.
