Examples with "IP-Datenpaketes" and their translation in Engels
Verfahren nach einem der Ansprüche 11-14, mit dem Schritt des Durchsuchens einer Datenstruktur (502), die Quellenadressen speichert, um den Warteschlangenpuffer (504 oder 506) zu identifizieren, der der Quellenadresse eines IP-Datenpaketes zugeordnet ist.
A method as defined in any of claims 11 to 14, comprising the step of searching a data structure (502) storing source addresses to identify the queue buffer (504 or 506) associated with the source address of an IP data packet.
System nach Anspruch 8, bei dem die Datentyp-Bestimmungseinheit (500) betreibbar ist, um die Quellenadresse jedes IP-Datenpaketes zu verarbeiten, um den Warteschlangenpuffer (504 oder 506) zu bestimmen, zu dem das IP-Datenpaket zu versenden ist.
A system as defined in claim 8, wherein said data type determination unit (500) is operative to process the source address of each IP data packet to determine the queue buffer (504 or 506) to which the IP data packet is to be dispatched.
Andere resultaten
Die IP-Datenpakete können einzelnen Anwendungen zugeordnet und analysiert werden.
The IP data packets can be assigned to individual applications and analyzed.
Auch als Wiedergabeschutz bezeichnet; mit dieser Funktion wird die Einmaligkeit jedes IP-Datenpakets sichergestellt.
Also called replay prevention, it ensures the uniqueness of each IP packet.
Drahtloses hierarchisches Netzwerk und entsprechendes Verfahren zur Übermittlung von IP Datenpaketen zu Mobilstationen
A hierarchical wireless network and an associated method for delivering IP packets to mobile stations
Traceroute ermittelt, über welche Router und Internet-Knoten IP-Datenpakete bis zum abgefragten Rechner gelangen.
Durch Einrichten eines Rücktunnels von der Care-Of-Adresse zum Home-Agent stellen Sie sicher, dass eine topologische korrekte Quelladresse für das IP-Datenpaket verwendet wird.
By setting up a reverse tunnel from the care-of address to the home agent, you ensure a topologically correct source address for the IP data packet.
IP Modulation und Verkapselungsausrüstung für das Getriebe der IP Datenpakete durch Synchronisierung der Großrahmen mit Groß-Bursts
IP modulation and encapsulation equipment for the transmission of IP data packets by synchronization of mega-frames with mega-bursts
Das System nach Anspruch 21, wobei der Registrierungs-Datensatz Filter-Steuerungs-Information für IP-Datenpakete enthält.
The system of claim 21, wherein the registration record contains IP data packet filter control information.
Erfindungsgemäß wird die in den Nutzdaten der IP-Datenpakete enthaltene private IP-Adresse jedes Endgeräts in die zugehörige öffentliche IP-Adresse umgesetzt und gegebenenfalls umgekehrt.
Said invention is characterised in that the private IP address of each terminal contained in useful data of IP data packets is convertible into a corresponding public IP address and, if necessary, vice-versa.
Automatische Traceroute Eine Traceroute ist ein Hilfsmittel, mit dem der Weg eines IP-Datenpakets von unseren Überwachungszentren bis zu unserem physischen Server verfolgt werden kann.
A traceroute is a utility that makes it possible to follow the route that an IP data package will take to go from our monitoring centers right up to your physical server.
Jedes IP-Datenpaket beginnt mit einem Informationsbereich für die Beförderung durch die IP-Schicht, dem IP-Header.
Each IP data packet starts with an IP header. This is an information section used for transmission on the IP layer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 oder 12, bei dem jede Datenverkehrseinheit ein IP-Datenpaket mit einer Quellenadresse ist.
A method as defined in either of claims 11 or 12, wherein each data traffic unit is an IP data packet having a source address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
