Direkte Steuerung von Licht, Heizung und Rollläden vom IP-Telefon aus.
Direct control of lighting, heating and shutters via the IP phone.
Ein IP-Telefon mit dem angegebenen Namen existiert bereits und wird ersetzt.
An IP phone with the specified name already exists and will be replaced.
Das neue IP-Telefon, der Router sowie das Satellitenmodem werden mit Solarstrom versorgt.
The new IP telephone, the router and the satellite modem are all powered by solar energy.
Die Netzwerkparameter müssen eingestellt werden, bevor das IP-Telefon verwendet werden kann.
The network parameters must be set for the IP telephone before it can be used.
Aus diesen Elementen kann der Assistent kein verwaltetes IP-Telefon erstellen.
The assistant can not create a managed IP phone from these items.
Die einfachste Möglichkeit das IP-Telefon zu konfigurieren, ist über die grafische Web-Oberfläche.
You can easily configure your IP phone via the graphic user interface online.
In diesem Abschnitt können Sie die Stationsdarstellungen auf dem verwaltetem IP-Telefon verwalten.
Use this section to manage station appearances on the managed IP phone.
Dediziertes IP-Telefon, verwendbar für all Ihre Audioanrufe.
Dedicated IP phone, use for all of your audio calls.
Für jedes verwaltete IP-Telefon ist eine Registrierungsgruppe erforderlich.
A registration group is a required for every managed IP phone.
Der Start der Aufzeichnung kann auch direkt an IP-Telefon ausgelöst werden.
The start of the recording can be triggered directly on the IP phone.
Die Texte für die verschiedenen Ansagen lassen sich über das IP-Telefon aufzeichnen.
The texts for the various announcements can be recorded using the IP phone.
Eliminiert die Notwendigkeit eines separaten IP-Telefon Gerät.
Eliminates the need for a separate IP phone unit.
Wählen Sie die Registrierungsgruppe für dieses IP-Telefon.
Select the registration group for this IP phone.
