Examples with "IPA-Komponenten oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gegebenenfalls Informationen über die Komplementarität mit den im Rahmen anderer IPA-Komponenten oder anderer Gemeinschaftsinstrumente finanzierten Maßnahmen
information on complementarity with measures financed by other IPA components or other Community instruments, where relevant
Andere resultaten
eine operative Struktur für jede IPA-Komponente oder jedes Programm
Für jede IPA-Komponente oder jedes Programm wird eine operative Struktur für die Verwaltung und die Durchführung der Hilfe nach der IPA-Verordnung eingerichtet.
For each IPA component or programme, an operating structure shall be established to deal with the management and implementation of assistance under the IPA Regulation.
Diese Aktivitäten werden im Rahmen der IPA-Komponente für die ländliche Entwicklung fortgesetzt.
These activities continue under the IPA rural development component.
Auch die IPA-Komponente II weist eine hohe Ausführungsrate auf.
IPA Component II also showed a high rate of implementation.
Sie kann auch für technische Hilfe im Rahmen aller IPA-Komponenten angewandt werden.
It may also be used for technical assistance under any of the IPA components.
Den Besonderheiten der einzelnen IPA-Komponenten ist jedoch Rechnung zu tragen.
The specific features of the individual IPA components should nevertheless be taken into account.
Der Zeitplan für die Verwirklichung dieses Ziels kann je nach IPA-Komponente unterschiedlich sein.
The timing for attainment of this objective may vary depending on the IPA Component concerned.
indikative Mittelzuweisungen für die wichtigsten Aktionsbereiche im Rahmen jeder IPA-Komponente.
indicative financial allocations for the major areas of intervention under each IPA component.
Das indikative Mehrjahresplanungsdokument gewährleistet die erforderliche Kohärenz und Komplementarität der IPA-Komponenten in einem begünstigten Land.
The multi-annual indicative planning document shall ensure the necessary coherence and complementarity between the IPA components in a given beneficiary country.
die Koordinierung mit anderen IPA-Komponenten, insbesondere mit der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums.
coordination with other IPA components, in particular the rural development component.
Für die meisten IPA-Komponenten unterliegt die Wahl der Projekte der Verantwortung der nationalen Behörden.
For most IPA components, the choice of projects is the responsibility of the national authorities.
Gegebenenfalls kann eine Sektorvereinbarung geschlossen werden, die eine bestimmte IPA-Komponente betrifft und die Rahmenvereinbarung ergänzt.
A sectoral agreement related to a specific IPA component and complementing the framework agreement may, where appropriate, be concluded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
