Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPL-
Vertaling van "IPL-" in Engels
Im Gegensatz zu herkömmlichen IPL- und Lasergeräten ist die Behandlung praktisch schmerzlos.
Unlike treatments with conventional IPL and laser devices, the treatment is virtually painless.
Der Hauptunterschied zwischen IPL- und Laser-Haarentfernungsgeräten ist die verwendete Lichtquelle.
The main difference between IPL and laser hair removal devices is the light source used.
Durch diese einfache Vorsichtsmaßnahme können IPL- und Laserbehandlungen ohne Weiteres mit Ihren sonstigen Sommeraktivitäten verbunden werden.
With this simple precaution, IPL and laser treatments can be easily linked to your other summer activities.
Stellen Sie sicher, dass die Verwendung von IPL- oder Lasergeräten für Sie und Ihren Hauttyp sicher ist.
It's important to make sure using IPL or laser devices is safe for you and your skin type.
Eine Lichttherapie oder für die großen sichtbaren Gefässe könnte eine IPL- oder Laserbehandlung hilfreich sein.
A light therapy or for the big visible vessels a IPL or laser treatment could be helpful.
Ist eine Veranlagung vorhanden bzw. ist Hautkrebs in den ersten Stadien vorhanden, wird der Zellenwachstum durch die IPL- als auch der Laser-Haarentfernung angeregt.
If it is predisposed or skin cancer is present in the first stages, cell growth is stimulated by IPL as well as laser hair removal.
Wird die IPL- Behandlung jedoch über einen ausreichend langen Behandlungszeitraum durchgeführt, stellt sie derzeit die sicherste, sanfteste, schnellste und wirksamste Methode zur permanenten Haarentfernung dar.
However, if the IPL treatment is carried out over a sufficiently long treatment period, it currently represents the safest, most gentle, fastest and most effective method for permanent hair removal.
So liegt ein wesentlicher Vorteil unseres Zentrums darin, dass wir im Gegensatz zu Wettbewerbern nicht nur über eine einzige Technologie verfügen, sondern über eine Vielzahl an medizinischen Geräten, vor allem an Laser- und IPL- Geräten.
It is a main advantage of our center, in contrast to our competitors, that we use not only a single technology but a variety of medical devices, especially of laser and IPL devices.
Behandlungen mit unseren IPL- oder Lasersystemen während der Sommermonate sind unbedenklich, sofern Verhaltensregeln beachtet werden, die beim Sonnenbaden ohnehin eingehalten werden sollten
Treatments with our IPL or laser systems during the summer months are unobjectionable, provided that rules of conduct are observed, which should be complied with anyway during sunbathing
Das Melanin im Haar ist der Wärmeleiter, es garantiert eine optimale Aufnahme und Energieumwandlung des Lichtimpulses in Wärme. Das bedeutet, dass bei der dauerhaften Haarentfernung mit IPL- Geräten eine starke Konzentration von Melanin im Haar notwendig sein muss.
The melanin in the hair is the heat conductor, it ensures optimal absorption and transformation of the light pulse energy into heat, meaning that a high concentration of melanin in the hair is necessary for permanent hair removal with IPL equipment.
Innerhalb der ersten 10 Tage nach der Behandlung sollte auf Sonnenbäder, Solarium- und Saunabesuche sowie auf Laser- und IPL- Behandlungen verzichtet werden.
Please avoid sun baths, solarium, sauna, laser and IPL treatment within the next 10 days.
Ja, 2 Langzeitstudien über mehrere Jahre haben nachgewiesen, dass die Wirkung einer professionell durchgeführten Haarentfernung sowohl mit der IPL- als auch mit Lasertechnologie von langfristiger Dauer ist.
Yes, 2 long-term studies over several years have shown that the effect of a professionally conducted hair removal with the IPL and laser technology of long-term duration is.
Langzeitstudien über mehrere Jahre (siehe auch unter Studien/Download) belegen die Dauerhaftigkeit der Haarentfernung sowohl bei der IPL- als auch bei der Laser-Technologie.
Long-term studies over several years (see also studies/ download) prove the durability of hair removal in both IPL and laser technology.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die IPL- bevatten
Synoniemen voor IPL- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 29 ms.
