Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPS-Displays
Vertaling van "IPS-Displays" in Engels
Die Blickwinkel des IPS-Displays sind erwartungsgemäß sehr gut.
The viewing angle stability of the IPS display is very good.
Die Blickwinkel des IPS-Displays sind ohne Beanstandung: Aus allen Winkeln ist das Bild unverfälscht erkennbar.
The IPS display's viewing angles are flawless: the image can be seen clearly from all angles.
Erwartungsgemäß fallen die Blickwinkel des IPS-Displays sehr großzügig aus.
Viewing angles are very wide as expected due to the IPS panel.
Auf der anderen Seite sind die Blickwinkel des IPS-Displays wie erwartet fantastisch.
On the other hand, viewing angles are predictably fantastic thanks to the IPS panel.
Allerdings sind IPS-Displays in der Herstellung teurer. Daher findet man sie meist in Notebooks der höheren Preiskategorie.
IPS displays are more expensive to produce, and so are often found on laptops in higher price ranges.
Insbesondere das Display scheint hier recht genügsam zu sein und spielt damit einen nicht zu verachtenden Vorteil gegenüber vielen IPS-Displays aus.
The display in particular seems to be frugal, which is an important advantage over many IPS displays.
Reflexionen sind dank der matten Bildschirmoberfläche und den weiten Blickwinkeln des IPS-Displays kein großes Problem.
Glare is less of an issue due to the matte screen and wide viewing angles available from the IPS panel.
In der Darstellung sind IPS-Displays meist weniger intensiv bei den Farben und nicht so kontrastreich, dafür gut in der Blickwinkelstabilität.
IPS displays are usually less intense in color and are not so rich in contrast, but are good in terms of viewing angle stability.
Die Blickwinkelstabilität ist zwar deutlich besser als bei herkömmlichen Notebookpanels, erreicht aber nicht die Konstanz, die man von IPS-Displays kennt.
The viewing angle stability is significantly better than conventional notebook displays, but does not reach the consistency that IPS displays have.
Ab Werk hat das Display einen leichten Grünstich, ein Phänomen, das man oft bei unkalibrierten IPS-Displays hat.
Out-of-the-box, the display did have a slight green tint, a phenomenon encountered quite regularly with IPS displays that have not yet been calibrated.
Bemerkenswerte Konsistenz und Klarheit: Dank des beeindruckenden IPS-Displays können Sie Bilder aus nahezu jedem Blickwinkel mit derselben brillanten Farbkonsistenz sehen. Der Bildschirm mit bis zu 350 cd/m² ermöglicht zudem eine optimale Bildwiedergabe bei hellen Lichtverhältnissen.
Remarkable consistency and clarity: An impressive IPS display allows you to view images from virtually every angle with the same brilliant color consistency and the up to 350-nit panel allows optimal clarity in bright-light settings.
Zu allererst zum Elefanten im Raum bzw. dem Loch im Display: Wie bei den vergleichbaren Modellen ist das in der linken oberen Ecke des hier 6,4 Zoll großen IPS-Displays platziert (2.310 x 1.080 Pixel).
First of all to the elephant in the room, or the hole in the display: As with the comparable models, this is placed in the upper left corner of the 6.4-inch IPS display (2310 x 1080 pixels).
IPS-Displays gewährleisten gegenüber ihren TN-Kollegen eine erheblich bessere Blickwinkelstabilität, aber es gibt natürlich Unterschiede innerhalb der Klasse.
IPS display panels have better viewing angle stability than their TN siblings, but there are of course differences within the family as well.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IPS-Displays in het Duits
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 46 ms.
