An Bord finden Sie bequeme Sitzplätze, Massagestühle, Ausleihmöglichkeiten für IPads, WiFi und Einkaufsmöglichkeiten.
On board you'll find and spacious passenger areas, massage chairs, iPad rental service, wifi internet and a shop provides a variety of products including souvenirs and alcohol.
Die Handschrift-Erkennung eignet sich ebenso gut auf IPads und Windows 8 Touchscreen-Geräten.
The new functionality is also likely to work well on the iPad and Windows 8 touchscreen devices.
Wifi und IPads sowie kaltes Wasser sind frei an Bord.
Wifi and IPads as well as cold still water are free on board.
Sie hatten auch IPads mit denen man sich das Bild selber schicken konnte.
They also had IPad's with whom you could send yourself the picture.
IPads sind jedoch nicht frei von Datenverlust.
However, iPads are not free from data loss.
Handys, Label aschen, Sneakers oder IPads kennzeichnen die Menschen unserer Zeit.
Phones, label bags, sneakers or IPads characterize the people of our time.
Ein kleines Highlight am Ende jeder Roadshow stellt für viele Teilnehmer die Verlosung eines IPads mini dar.
A small highlight at the end of each roadshow for many participants was the sweep for an IPad mini.
IPads sind jetzt Game-Changer in der digitalen Arena und hier sind einige der herausragenden Features, die Sie kennen sollten.
IPads are now game-changers in the digital arena and here are some of the stand-out features you should know.
Der Kontrast zwischen dem ästhetischen Rückbezug auf Gemälde alter Meister und moderner Technologie (IPads) erzeugt einen eigentümlichen visuellen Anachronismus.
The contrast between an aesthetical reference back to old master paintings and contemporary technology (IPads) creates an alienating visual anachronism.
Er spricht von Tempeln, aber alles was ich sehe, ist eine uns umgebende Wand von auf uns gerichteten Kameras, Mobiltelefonen und IPads.
He speaks of temples, but all I see right now is an enclosure of cameras, mobile phones and Ipads facing us wherever we go.
Die Idee, allein durch die Verwendung von Laptops, IPads oder Smartphones im Unterricht, durch Lernsoftware oder bunten Präsentationen, fachdidaktisch gesehen schon besseren Geschichtsunterricht zu machen ist wissenschaftlich widerlegt.
The idea of using only laptops, iPads or smartphones in class, fitted with learning software or colourful presentations to make history lessons better from a didactic point of view has scientifically been proved wrong.
Über den von der Kamera des IPads gefilmten Hintergrund (Schreibtisch mit aufgeschlagener Broschüre) wird ein Echtzeit 3D Modell des Fusses gezeigt.
A real-time 3D model of the foot is shown over the background (desk with a folded booklet) filmed by the camera of the IPad.
Einige neigen wohl zu der Ansicht, dass wir in einer Zeit mit schnurlosem Internetzugang, Laptops, Smartphones und IPads nicht mehr altmodische Bücher in Papierform brauchen, denn Bücher sehen ja ohnehin schnell alt aus.
Some might think that in a time of WiFi, laptops, smartphones and iPads, we no longer need an old-fashioned paper book, as books tend to become outdated rather quickly.
