We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cameras utilize an advanced IR Cut Filter for accurate, vibrant colors.
Die Kameras verwenden eine erweiterte IR-Sperrfilter für präzise, lebendige Farben.
In the existing 1.25 filter thread, you can say screw an IR cut filter.
In das vorhandene 1,25 Filtergewinde können Sie z.B. einen IR-Sperrfilter einschrauben.
As described in the IR Cut Filter section (refer to "IR (Infrared) Cut Filter"), the imagers used in color video cameras react to both visible light and near IR light.
Wie in dem Kapitel IR-Cut-Filter (IR=Infrarot) beschrieben wird (siehe „IR-Cut-Filter") ,reagiert der Bildwandler in Farb-Videokameras auf sichtbares Licht und nahes Infrarotlicht.
Additional IR Cut Filter (Removable)
Zusätzlicher IR-Cut-Filter (auswechselbar)
IR (Infrared) Shooting in Dark Places: The IR Cut Filter can be turned ON/OFF (allocated on the User button).
Infrarot-Aufnahmen (IR) im Dunkeln: Der IR-Filter kann mit ON/OFF aktiviert bzw. deaktiviert werden (Belegung der Benutzertaste).
Excellent low-light capabilities and removable IR cut filter ensure great results in a range of environments.
Hervorragende Low-Light-Eigenschaften und entfernbare IR-Filter ermöglichen großartige Ergebnisse in praktisch jeder Umgebung. Intelligente Sicherheit
Please also observe that there is no IR cut filter in the camera.
Bitte achten Sie darauf, dass sich in der Kamera kein IR-Cut-Filter befindet.
The solution: change the integrated IR cut filter
Die Lösung ist ein Wechsel des eingebauten IR-Sperrfilters
Monochrome and colour version with IR cut filter (also available with different filters)
Monochrom- und Farbversionen mit IR-Cut-Filter (wahlweise auch mit anderen Filtern)
Using the 25 × optical zoom lens and the IR cut filter, the camera offers more details about a wide area.
Mit dem 25-fach optischen Zoomobjektiv und dem IR-Cut-Filter bietet die Kamera mehr Details über einen weiten Bereich.
To eliminate this unnecessary IR light, color cameras are equipped with an IR cut filter, which allows only visible light to be directed to the imager.
Um dieses unnötige Infrarotlicht zu unterdrücken, sind Farbkameras mit einem IR-Cut-Filter ausgestattet, so dass nur sichtbares Licht zum Bildwandler geleitet wird.
A: The smoke detector camera has built-in IR cut filter and will provide with a best color image under low light.
A: Die Rauchmelderkameras verfügen über einen eingebauten IR-Sperrfilter und liefern bei schlechten Lichtverhältnissen ein optimales Farbbild.
If the IR light needs to be blocked, an IR cut filter is needed.
Wenn das IR-Licht geblockt werden soll, wird ein IR-Sperrfilter benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.