Vertaling van "IR-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird verwendet, um IR-Daten zum Steuern einer Set-Top-Box zu senden.
Used to send IR data to control a set-top box.
Der Innenraumscanner basiert auf einem optischen 360º-Kamerasystem, das visuelle und IR-Daten kombiniert.
The interior scanner is based on an optical 360º camera system that combines visual and IR data.
Wenn die empfangenen Daten an den Host zurückgegeben werden, muss dieser Wert am Ende der IR-Daten gesendet werden.
When returning data received to the host, you must send this value at the end of the IR data.
Wie in diesen Beispielen veranschaulicht wird, werden die IR-Daten in Pakete aufgeteilt. Mit einem Präfixbyte wird die jeweilige Länge des Pakets angegeben.
As these examples illustrate, the IR data is broken into packets with a prefix byte indicating the length of the packet.
Präfixbyte - 8 Bytes von IR-Daten folgen
prefix byte - 8 bytes of IR data follows
Empfang von IR-Daten bei einem Abstand von 10 Metern von der Mitte des Empfängers bzw. 5 Metern seitlich davon bei einer Entfernung von 10 Metern.
Receive IR Data at 10 meters on center of receiver and 5 meters off center at a distance of 10 meters.
IR-Daten werden in einer Folge von lauflängencodierten (Run Length Coding, RLC) Bytes codiert.
IR data is coded in a series of run-length coded bytes.
Spender (10) nach Anspruch 24, wobei der Datensender (120 oder 128) eine zweifarbige LED zum Senden visueller und IR-Daten ist.
The dispenser (10) of claim 24 wherein the data transmitter (120 or 128) is a bi-colored LED for transmitting visual and IR data.
Das Ende der IR-Daten ist erreicht, nachdem ein Zeitraum ohne IR-Datenübertragung verstrichen ist, der dem IR-Zeitlimitwert entspricht.
The end of the IR data happens after there is a period of IR silence equal to the IR timeout value.
Wenn im Gerät beispielsweise eine ausgehende FIFO-Übertragung (First In, First Out) mit zu sendenden IR-Daten ansteht und das Gerät dann den Befehl Flush empfängt, sollte es warten, bis die FIFO-Übertragung abgeschlossen ist, bevor es auf den Befehl Flush reagiert.
So, for instance, if the device has an outgoing FIFO with IR data to transmit, and then it receives the flush command, it should wait until the FIFO is empty before responding to the Flush command.
Der CIR-Anschlusstreiber füllt den Datenpuffer vollständig mit IR-Daten.
The CIR Port driver completely fills the data buffer with IR data.
Der Datenendebefehl kennzeichnet das Ende einer Gruppe von IR-Daten.
The Data End command indicates the end of a set of IR data.
Der CIRClass -Treiber tauscht IR-Daten mit CIR-Anschlusstreibern in einem Standardformat aus.
The CIRClass driver exchanges IR data with CIR Port drivers in a standard format.
