Ein IR-System kann beispielsweise die Gesamtlänge einer Anlage deutlich verkürzen.
For example, an IR system can significantly shorten the overall length of a system.
Eine einzigartige Methode zur Material Erwärmung mittels IR-System
A unique method of material heating by means of IR system
Das IR-System arbeitet mit vielen verschiedenen Arten von Farben und Lacken.
The IR System works with many different kinds of paint and lacquer.
Und wenn Sie einmal in absoluter Dunkelheit sehen wollen? Dann aktivieren Sie einfach das eingebaute IR-System.
And if you ever want to see in total darkness, then simply switch on the built-in IR system.
Als die einzige in der Welt haben wir ein innovatives energiesparendes Verfahren zur Erhitzung des Materials mittels IR-System erzeugt.
As the only one in the world we have created an innovative energy-saving method of heating the material by means of IR system.
Beim Einsatz von wissenschaftlicher (aber auch industrieller) Seismik könnte sich das IR-System mittelfristig zu einer wertvollen Unterstützung für menschliche Beobachter bei der Mitigation entwickeln.
In the medium term, the IR system could develop into a valuable mitigation support tool for human observers during both scientific and industrial use of seismic surveying.
Das IR-System kann den gesamten 360º-Bereich um das Schiff kontinuierlich auf Wale absuchen und funktioniert dabei gleichermaßen tagsüber wie nachts.
The IR system can continuously scan the entire 360º area around the vessel for the presence of whales and operates night and day.
Heraeus IR-Strahler sind ebenso für spezielle Geometrien erhältlich, z.B. in Omegaform, gebogen oder als komplettes IR-System.
Heraeus IR emitters are also available for special geometries, e.g. omega-shaped, bent or as a complete IR system.
Beim Lego IR-System ist die Bedienung durch die Regelknöpfe in den Fingern viel einfacher und sicherer!
When Lego IR system operation by the control knobs in the fingers is much easier and safer! 3.
Mit dem Lego IR-System ist eine 100% Funktion sicher.
With the Lego IR system a 100% function is safe.
Wenn SBrick bis 2017 zu keinem brauchbarem Ergebnis kommt für die Nutzer werde ich meine SBrick verkaufen und wieder alle Modelle mit dem Lego IR-System verwenden.
If SBrick until 2017 at no usable result is for users I'll sell my SBrick and reuse all models with the Lego IR system.
Sucht sofort mit dem IR-System nach den Kindern!
Use the IR system to locate the children immediately!
Das IR-System bietet uns nun eine konstante Qualität, und die Behandlung der Fassenden ist jetzt zu einem kontrollierbaren Vorgang geworden, der sich leicht bedienen lässt.
The infrared system now gives us a consistent quality and cask end treatment has now become a controllable operation, which is easy to use.
