Ich besuchte ein Treffen im IRC und der Rest ist Geschichte.
I attended a meeting on IRC and the rest is history.
Um mit anderen zu chatten, braucht ihr einen IRC Client.
To chat with others, you will need an IRC client.
Im Augenblick bieten wir Unterstützung via IRC und Mailinglisten an.
At the moment we are doing community support via irc and mailing lists.
Du findest uns im IRC, im Forum oder auf den Mail-Listen.
You can find us on irc, forums or mailing list.
Einige Worte zu IRC und wo man unseren Kanal findet.
Some words about IRC and where you can find our channel.
IRC war früher sehr beliebt unter jungen Leuten und Studenten.
IRC was formerly very popular among young people and students.
Für die Befragung arbeiten wir mit der Firma IRC zusammen.
For the survey we work together with the company IRC.
Es ist möglich, dass Dein IRC Klient diesen Befehl nicht unterstützt.
It is possible that your IRC client may not support this command.
Hier bekommst Du Hilfe mit allgemeinen IRC Fragen und ähnlichen Sachen.
You can get assistance with general IRC questions, and other topics.
Dieses Menü enthält die Konfiguration von IRC für ihre Firewall.
This menu contains the configuration of IRC for your firewall.
Gleichfalls kann durch Teilnahme im IRC jemand ein höheres Ansehen erhalten.
Similarly participating in IRC can give somebody a higher profile.
Du kannst die ganze Liste auf der Seite IRC einsehen.
You can view the full list on the IRC page.
Bei der Beantwortung von Fragen über Mailinglisten, Foren und IRC Kanälen hilft.
Help answering questions on the mailing lists, forums and IRC channels.
