Wie kann ich Server-Nachrichten filtern wenn ich einen IRC Channel betrete?
How can I filter some messages displayed when I join an IRC channel?
Andere Wege, dem Amarok Projekt Geld zu spenden erfährst du ebenfalls in unserem IRC Channel #amarok auf.
For other ways of donating money please come to our IRC channel #amarok on.
Wir benutzen einen IRC Channel (Chatraum) während der Telefonkonferenz.
We use an IRC channel during conference calls.
Verbinde dich mit dem IRC Channel #highaltitude um zu kontrollieren, dass der Start auch wirklich stattgefunden hat und andere Leute den Ballon empfangen.
Pop on to #highaltitude to check that the launch has taken place and that others are getting the signal.
Bitte nutze unseren IRC Channel, das Forum oder unsere Mailinglist (siehe support) um Fehler zu melden oder Vorschläge für neue Funktionalitäten einzusenden.
Please use our IRC channel, forum or mailing list (see support) to report any bugs or suggest new features.
Falls du Interesse hast, schau dir an wie du helfen kannst, und wir freuen uns, wenn du uns über unsere Mailing-Listen oder den IRC Channel ansprichst.
If you're interested, take a look at how you can help, and we encourage you to chat with us on our mailing lists or IRC channel.
Du könntest damit anfangen, Dich mit den Leuten im IRC Channel zu unterhalten, so fangen viele „Neulinge" an. Du könntest auch Artikel oder Blogeinträge schreiben oder Du übernimmst die Zügel und verwaltest ein Unterprojekt.
You can start by chatting with people on IRC, that's where a lot of people start, or write reviews and blog entries, or you can take the ropes and maintain something.
Interessierte Leute können jederzeit einen arch-team IRC Channel (wie #gentoo-x86) besuchen, und als arch tester aushelfen.
Interested people can always join an arch-team IRC channel (such as #gentoo-x86) to help out as an arch tester.
Sofern der IRC Channel bereits etwas länger registriert ist und von seinen Administratoren nicht als privat oder sogar als geheim gekennzeichnet wurde, enthält der Bericht die Besucherzahlen und Chat-Themen der letzten Tage und Wochen.
This report usually includes user statistics and chat topics of the last days and weeks, if the IRC channel was already registered and its administrators didn't set its channel modes to private or secret.
Um Hilfe in Notfällen zu erhalten oder eine Frage zu stellen, besuche den IRC Channel #wikimedia-stewardsverbinden und schreibe! steward in den Channel, um die Stewards auf einen Notfall hin zu weisen.
To gain emergency assistance or to ask a question, join the IRC channel #wikimedia-stewardsbağlan and write! steward in this channel to notify stewards of an emergency.
Ausserdem bist Du auch immer in unserem IRC Channel #amarok auf willkommen, wo man Dir auch Starthilfe geben wird, wenn Du Tester oder Bug-Reporter werden möchtest.
It is also a good idea to log on to our main IRC channel on #amarok on where you can be helped getting started with testing or bug reporting.
Für die meisten Ligen müsst ihr eine Kontaktmöglichkeit öffentlich machen, in der Regel einen IRC Channel oder eine ICQ Nummer, damit andere Spieler dich zum Matchzeitpunkt einfach erreichen.
For most of our leagues you need to enter at least once contact method that is made public, usually an IRC channel or ICQ number, so that other players can easily get in contact with you at match time.
Schreiben Sie eine Email an das GWN Team unter oder besuchen Sie uns in unserem IRC Channel (#gentoo-gwn auf) für weitere Vorschläge oder Ideen.
Feel free to email the GWN team at or visit us in our IRC channel (#gentoo-gwn on) for article suggestions and any other ideas.
