Um einen derartigen Angriff zu verhindern, benötigt der IRC-Server eine Firewall.
Die Benutzeroberfläche der Registerkarte IRC-Server wurde geändert.
The user interface of the IRC server tab has been changed.
Der Wurm pingt viele verschiedene IRC-Server an.
Die meisten IRC-Server erfordern eine Identifizierung bei der Verbindungsherstellung, prüfen aber nicht mehr, sobald Sie verbunden sind.
Most IRC servers require it when you connect, but never check again, once you are connected.
Es ermöglicht die Verbindung zu einem IRC-Server.
It allows the connection to an IRC server.
Ein IRC-Server ist der "Treff" der Clients.
An IRC server is the "fail" of clients.
Sie können ein Fenster an den X-Server eines anderen Spielers schicken, oder auch über einen IRC-Server spielen.
You can play by sending a window to the other player's X display, or via an IRC server.
Nur durch das Identifizieren können die IRC-Server feststellen, dass ein bestimmter Nickname von einen Benutzer verwendet wird.
Only by identifying the IRC server can determine that a certain nickname is used by a user.
Das Aufrufen einer in böswilliger Absicht erstellten Website kann dazu führen, dass aus der Ferne spezifizierte Daten an einen IRC-Server gesendet werden.
Visiting a maliciously crafted website may allow remotely specified data to be sent to an IRC server.
dancer-ircd - IRC-Server entworfen für zentrale betreute Netzwerke.
dancer-ircd - IRC server designed for centrally maintained network.
Dies kann von einem bösartigen IRC-Server ausgenutzt werden, um einen Puffer von begrenzter Größe überlaufen zu lassen und beliebigen Code auf dem Client auszuführen.
This could exploited by a malicious IRC server to overflow a buffer of limited size and execute arbitrary code on the client host.
Auch wenn Sie einen IRC-Server über Ihre eigene Webseite betreiben können, ist es im allgemeinen den Aufwand nicht wert.
While in theory your project could run its own IRC servers, it is generally not worth the hassle.
Nach Abschluss der Installation versucht das System, sich mit dem IRC-Server zu verbinden, einem bestimmten Kanal beizutreten und wartet auf Befehle vom Botmaster.
Once the installation is completed, the system will try to connect to the IRC server, will join a specific channel and will wait for commands issued by the botmaster.
