Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ISPS-Codes
Vertaling van "ISPS-Codes" in Engels
Das Sicherheitsniveau ist ein Element des ISPS-Codes.
The security level is part of the ISPS Code.
Für Reedereien und Betreiber ist die Umsetzung des ISPS-Codes mit einem erheblichen Aufwand verbunden.
Implementation of the ISPS Code is associated with significant expense for shipping companies and operators.
Alle verhängten Maßnahmen müssen verhältnismäßig sein, wobei die in Teil B des ISPS-Codes gegebenen Hinweise zu berücksichtigen sind.
Any such measures imposed must be proportionate, taking into account the guidance given in part B of the ISPS Code.
Das Ziel des ISPS-Codes liegt vor allem in einer international einheitlich vereinbarten Festlegung von Präventivmaßnahmen zur Verhinderung von terroristischen Angriffen auf Schiffe und Hafenanlagen.
The ISPS code mainly aims at standardising internationally agreed preventative measures to prevent terror attacks on ships and port facilities.
Hier fließen individuelle Besonderheiten des Hafenbetriebes ebenso ein, wie die Anforderungen des ISPS-Codes.
This analysis includes the individual characteristics of the port operations as well as the requirements of the ISPS code.
alle Maßnahmen zur Gefahrenabwehr, die von den betroffenen Schiffen nach Maßgabe des Teils A des ISPS-Codes zum Schutz vor Angriffen getroffen werden sollen und
any security measures that should be put in place by the ships concerned to protect themselves from attack, in accordance with the provisions of part A of the ISPS Code; and
2 dass Pläne zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage nach Maßgabe des Teils A des ISPS-Codes ausgearbeitet, überprüft, genehmigt und umgesetzt werden.
2 port facility security plans are developed, reviewed, approved and implemented in accordance with the provisions of part A of the ISPS Code.
1 dass Risikobewertungen für die Hafenanlage nach Maßgabe des Teils A des ISPS-Codes durchgeführt, überprüft und genehmigt werden und.
1 port facility security assessments are carried out, reviewed and approved in accordance with the provisions of part A of the ISPS Code; and.
bezeichnet eine Stelle mit einschlägigem Fachwissen in Sicherheitsangelegenheiten und einschlägigen Kenntnissen über betriebliche Vorgänge auf Schiffen und in Häfen, die ermächtigt ist, eine nach diesem Kapitel oder nach Teil A des ISPS-Codes vorgeschriebene Bewertung, Überprüfung, Genehmigung oder Zeugniserteilung durchzuführen.
means an organisation with appropriate expertise in security matters and with appropriate knowledge of ship and port operations authorised to carry out an assessment, or a verification, or an approval or a certification activity, required by this chapter or by part A of the ISPS Code.
6 sonstige praktische Angaben in Bezug auf die Gefahrenabwehr (jedoch keine Einzelheiten des Plans zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff), wobei die in Teil B des ISPS-Codes gegebenen Hinweise zu berücksichtigen sind.
6 other practical security related information (but not details of the ship security plan), taking into account the guidance given in part B of the ISPS Code.
Nach Abschnitt 19.3.7.1 des Teils A des ISPS-Codes ist das neue Ablaufdatum
In accordance with section 19.3.7.1.of part A of the ISPS Code, the new expiry date
Standpunkt: Das Regelungsverfahren mit Kontrolle sollte für die Maßnahmen gelten, die die harmonisierten Verfahren für die Anwendung der obligatorischen Bestimmungen des ISPS-Codes festlegen.
Position: RPS should apply for measures defining the harmonised procedures for the application of the mandatory provisions of the ISPS Code.
Im Vorschlag für eine Verordnung werden einige der Empfehlungen in Teil B des ISPS-Codes verbindlich vorgeschrieben, um das Sicherheitsniveau anzuheben und unterschiedliche Auslegungen zu vermeiden.
The draft regulation also provides for some of the recommendations in Part B of the ISPS Code to become aim is to increase the level of security and forestall differences of interpretation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ISPS-Codes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 39 ms.
