We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mitglieder sind der Ansicht, dass Schulungen für die Nutzung der IT-Instrumente erforderlich sind.
Believed that training in the use of the IT tools was necessary.
Dies sollte bilaterale Abkommen, wirksamere IT-Instrumente für die Ermittlungsarbeit und bessere Kontrollmechanismen beinhalten.
This should include bi-lateral cooperation agreements, more effective IT tools for tracking, and better vetting mechanisms.
Entwicklung spezieller IT-Instrumente für die Projektdurchführung und -überwachung
Specific development of IT Tools related to monitoring and implementation
Unsere IT-Instrumente gestatten uns nämlich, die Texte direkt von den Quelldateien zu erfassen und somit deren Formatierung beizubehalten.
Our IT tools allow us to work on a text directly from its source file, maintaining the original format.
Die Durchsetzungsbehörden werden mithilfe regelmäßiger Sitzungen und gemeinsamer IT-Instrumente ihre Untersuchungen besser koordinieren und mehr Informationen über unrechtmäßige Produkte austauschen können.
Enforcement authorities will be able to coordinate better and to share more information about investigations and illegal products through regular meetings and common IT tools.
Enge und regelmäßige Kontakte mit den Entwicklern der IT-Instrumente sollten gewährleisten, dass die Datenbanken den Anforderungen der Benutzer entsprechen.
Close and regular contacts with the developers of the IT tools should ensure that databases meet the requirements of users.
Benutzerunterstützung und -führung, Transparenz, IT-Instrumente und -verfahren
User support, guidance, transparency, IT tools and processes
Verbesserung der dem Personal zur Verfügung stehenden IT-Instrumente,
enhancing the IT tools at their disposal,
Der bürokratische Aufwand und die Belastungen für den Sektor und die öffentlichen Verwaltungen werden gesenkt, indem verstärkten IT-Instrumente eingesetzt werden, um die Meldepflichten zu verringern.
Administrative burden and constraints for the sector and public administrations are to be alleviated, with an increased use of IT tools to reduce reporting obligations.
Durch leicht verständliche Dokumente, effiziente Hilfsdienste und IT-Instrumente sowie optimierte Betriebsabläufe können die durchschnittlichen Vorlaufzeiten bis zur Gewährung und Auszahlung von Finanzhilfen um mehrere Monate verkürzt werden.
Easily understandable documents, proficient help services, efficient IT tools and optimised business processes have a potential for reducing average time-to-grant and time-to-pay by several months.
Das Fangaufzeichnungssystem wurde grundlegend umgestaltet, und es wurden effektive IT-Instrumente entwickelt.
They have totally reshaped their catch registration system and have developed effective IT tools.
Darüber hinaus werden die IT-Instrumente und das Datenmanagement als hoch deizitär beurteilt.
In addition, the IT tools and data management are examined with high deicits.
Darüber hinaus empfiehlt der Bericht, die Zuverlässigkeit der Suchinstrumente zu verbessern, einen Leitfaden für die Quellen und die Suche in den Enteignungs- und Rückgabearchiven herauszugeben sowie neue IT-Instrumente zu entwickeln.
It also advocates improving the reliability of research tools, the refinement of a guide to sources and research in the spoliation and restitution archives and the creation of new IT tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
