Wir wollen stabile, sichere und einfach zu bedienende IT-Systeme anbieten.
We wish to offer stable, safe and easy-to-use IT systems.
Hinzukommt, dass oft auch bestehende IT-Systeme eingebunden werden müssen.
In addition, existing IT systems often have to be integrated.
Moderne, schnell verfügbare IT-Systeme sind hierfür eine grundlegende Voraussetzung.
Modern, quickly available IT-systems are a quintessential prerequisite for this.
Mitarbeiter, Navigations- und IT-Systeme leisten hier eine zentrale und wertvolle Unterstützung.
Employees, working with navigation and IT-systems provide central and valuable support.
Die Umstellung der IT-Systeme im öffentlichen Sektor verläuft nach Plan.
The conversion of IT-systems in the public sector is proceeding according to plan.
Perinet konzentriert sich auf die nahtlose Anbindung von Sensorik und Aktorik an IT-Systeme.
Perinet focuses on the seamless connection of sensors and actuators with IT-systems.
Zu diesem Problem bieten wir durch die Fernüberwachung der IT-Systeme eine Lösung.
We offer a solution to this problem by providing remote supervision of IT-systems.
Kennen lernen des Unter- nehmens, der betrieblichen Organisation und der spezifischen IT-Systeme.
Getting to know the company, its operational organisation and specific IT-systems.
Nahezu alle IT-Systeme müssen regelmäßig gewartet werden, um einwandfrei zu funktionieren.
Virtually all IT systems need regular maintenance to work smoothly.
Wir müssen unsere eigenen nationalen IT-Systeme verstehen und kontrollieren können.
We have to be able to understand and control our national IT systems.
Heutzutage ist es unvorstellbar, ein wettbewerbsfähiges Unternehmen ohne IT-Systeme zu betreiben.
Today to manage a competitive company it is essential to use IT-systems.
Darüber hinaus kann die Lösung an bestehende IT-Systeme angebunden werden.
In addition, the system can be connected to existing IT systems.
Wir designen IT-Systeme, welche die User verstehen - und gerne benutzen.
Designing IT systems that your users understand - and enjoy using.
