Vertaling van "ITU-R M" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kommunikationsstatus sollte gemäß ITU-R M. 1371 bestimmt werden.
Communication state should be determined in accordance with ITU-R M. 1371
Meldung 23, Gruppenzuweisungsbefehl (ITU-R M.) .
Message 23, group assignment command (ITU-R M.)'
Empfehlung ITU-R M. 1371
Recommendation ITU-R M. 1371
Die PA-Flagge (position accuracy - Positionsgenauigkeit) sollte gemäß ITU-R M. 1371 bestimmt werden.
The position accuracy (PA) flag should be determined in accordance with ITU-R M. 1371
Bezugspunkt der gemeldeten Position; gibt auch die Abmessungen des Fahrzeugs in Metern an (siehe ITU-R M. 1371).
Reference point for reported position; Also indicates the dimension of vessel in metres (see ITU-R M. 1371).
Bemerkung: ITU-R M. 1371-5(2014) findet nur im Einklang mit den Anforderungen der IMO-Entschließung MSC.(69) Anwendung.
Note: ITU-R M. 1371-5(2014) shall only be applicable in accordance with requirements of IMO Res. MSC.(69).
Maximal 20 6-Bit-ASCII-Zeichen, siehe ITU-R M. 1371
Maximum 20 characters 6 bit ASCII, see ITU-R M. 1371
Aufgrund der Weiterentwicklung der Empfehlung ITU-R M. 1371 können für mehrere Parameter neue Statuscodes verwendet werden.
Due to evolution of the Recommendation ITU-R M., several parameters allow for the use of new status codes.
„Die Funktionskennungen (FI) im Inland-AIS sind gemäß der Beschreibung in ITU-R M. zuzuweisen und zu verwenden."
'The FIs within the Inland AIS branch shall be allocated and used as described in ITU-R M..'
1 = hoch (<= 10 m) 0 = gering (> 10 m) 0 = Standard. Die PA-Flagge sollte gemäß der Empfehlung ITU-R M. (Tabelle „Bestimmung der Positionsgenauigkeitsinformationen") bestimmt werden.
1 = high (<= 10 m) 0 = low (> 10 m) 0 = default The PA flag should be determined in accordance with Recommendation ITU-R M. table 'Determination of position accuracy information'
Siehe Empfehlung ITU-R M. Meldung 23 Einstellung des Meldeintervalls, Standard: 0
See Recommendation ITU-R M. Msg 23 reporting interval settings, default setting: 0
Für die Verwendung auf Binnenwasserstraßen wird der AIS-AtoN-Bericht (Meldung 21) gemäß der Empfehlung ITU-R M 1371 verwendet.
For the use on inland waterways the AIS AtoN report (Message 21) as defined in Recommendation ITU-R M. is being used.
2 = Station entspricht der Empfehlung ITU-R M. 1371-5 (oder neuer)
2 = Station compliant with Recommendation ITU-R M. 1371-5 (or later),
