Vertaling van "IVF-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn es keine kryokonservierten Embryonen gibt, muss man das nächste IVF-Programm ganz von vorn anfangen.
If there are no cryopreserved embryos left, you need to start the next IVF program from the very beginning.
Polyblaseneierstock (wenn verwendet, im IVF-Programm).
IVF-Programm mit Verwendung gespendeter Zellen von einer anonymen Spenderin aus der Datenbank der Klinik, Vergütung der Eizellspenderin inbegriffen
IVF programme with anonymous donor eggs (from the Clinic's database, including the donor compensation)
weil ihre eigenen Eizellen sich wiederholt in einem IVF-Programm nicht befruchten oder ihre eigenen Embryonen sich wiederholt nicht implantierten.
their own eggs repeatedly fail to fertilise in an IVF programme or their own embryos repeatedly fail to implant
Manchmal, nach einer gründlichen Diagnose der reproduktiven Gesundheit der zukünftigen Mutter und des zukünftigen Vaters, empfiehlt der Arzt ein IVF-Programm unter Verwendung von Spender-Keimzellen.
Sometimes, after a thorough diagnosis of the reproductive health of the future mother and father, the doctor recommends an IVF program using donor germ cells.
Bevor das Paar in das IVF-Programm aufgenommen wird, wird es einer gründlichen Untersuchung unterzogen, um zeitlich begrenzte oder dauerhafte Kontraindikationen für die In-vitro-Fertilisation rechtzeitig zu erkennen und diese Bedingungen rechtzeitig zu korrigieren.
Before being included in the IVF program, the couple is asked to undergo a thorough examination in order to timely detect temporary or permanent contraindications for in vitro fertilization and timely correction of these conditions.
Das IVF-Programm mit Spenderoozyten bietet Ihnen die Chance, Eltern eines gesunden Kindes zu werden.
The IVF program with donor oocytes is your real chance to become parents of a healthy child.
Bei Verwendung der NGS-Methode im IVF-Programm am 5. Tag nach der Befruchtung werden mehrere Zellen aus dem Tropoctoderm mit hochpräzisen Werkzeugen aus dem Embryo entnommen (der Tropoctoderm ist die äußere Schicht des Embryos).
When using the NGS method in the IVF program on the 5th day after fertilization, several cells from the tropoctoderm are taken from the embryo using high-precision tools (the tropoctoderm is the outer layer of the embryo).
Wenn Embryologen feststellen, dass das Befruchtungsverfahren nicht ausreichend wirksam war (ein oder drei Pronuklei werden in der Mitte der Zelle beobachtet), wird die Zygote - das sogenannte befruchtete Ei 16-18 Stunden nach ICSI - vom IVF-Programm ausgeschlossen.
And if embryologists determine that the fertilization procedure was not sufficiently effective (one or three pronuclei are observed in the middle of the cell), the zygote - the so-called fertilized egg 16-18 hours after ICSI - is excluded from the IVF program.
Die NGS-Methode im IVF-Programm kann die Wahrscheinlichkeit einer Schwangerschaft signifikant erhöhen und die Wahrscheinlichkeit einer Geburt von Babys mit chromosomalen Pathologien praktisch ausschließen.
The NGS method in the IVF program can significantly increase the likelihood of pregnancy, and virtually eliminates the likelihood of the birth of babies with chromosomal pathologies.
Die PGD ist eine diagnostische Methode, die es im Anschluss an das IVF-Programm ermöglicht, einige genetische Eigenschaften der Embryonen vor ihrer Einführung in die Gebärmutter zu testen.
PGD is a diagnostic method, which further to the IVF program, enables the testing of some genetic characteristics of embryos prior to their transfer into the uterus.
Ärzte empfehlen eine genetische Analyse von NGS für alle Paare, die an einem IVF-Programm teilnehmen, es gibt jedoch bestimmte Patientengruppen, die aus medizinischen Gründen für NGS dringend empfohlen werden.
Doctors recommend a genetic analysis of NGS for all couples joining an IVF program, but there are certain groups of patients who are strongly recommended for NGS for medical reasons.
EmBIO's Eizell-Spende IVF-Programm begann die Behandlung von Paaren im Jahr 1997 und ist seit dieser Zeit verantwortlich für Hunderte von erfolgreichen Geburten.
EmBIO's donor egg IVF program started treating couples in 1997, and is responsible for hundreds of successful births since that time.
