Vertaling van "IVa oder IVb" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß 1,2-Dicarbonylverbindungen der allgemeinen Formeln IVa oder IVb eingesetzt werden, in denen R', R", R"' H, Alkyl oder Aryl bedeuten.
A process as claimed in claim 6, wherein 1,2-dicarbonyl compounds of the formula IVa or IVb, where R', R", R"' are each H, alkyl or aryl, are used.
Verbindung der Formel IVa oder IVb worin jede Gruppe R unabhängig ausgewählt ist aus (C 1 -C 6)-Alkyl, Benzyl und Phenyl.
A compound having the formula IVa or IVb wherein each R group is independently selected from (C 1 -C 6)alkyl, benzyl, and phenyl.
Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Element der Gruppe IVa oder IVb Titan, Zirkon oder Silicium ist.
The element of Claim 1 characterized in that said Group IVa or IVb element is titanium, zirconium or silicon.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Metall oder Metalloid unter Aluminium, Zink und Elementen der Gruppen IVa oder IVb des Periodensystems ausgewählt sind.
A method as claimed in claim 1 in which the metal or metalloid is selected from aluminium, zinc, and elements from Group IVa or IVb of the Periodic Table.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das in einem wässerigen Medium ausgeführt wird und in dem Hydrolyse der Verbindung des Elements der Gruppe IVA oder IVB in situ ausgeführt wird.
A process according to any of claims 1 to 4, which is carried out in an aqueous medium and in which hydrolysis of the compound of the Group IVA or IVB element is carried out in situ.
Diese hängenden Phosphonat- oder Arsonatgruppen werden mit Ionen eines divalenten, trivalenten oder tetravalenten Metalls der Gruppe III, IVA oder IVB mit einer Atomzahl von mindestens 21 oder einem Lanthanid vernetzt, wodurch eine erste Metallschicht gebildet wird.
These pendant phosphonate or arsonate groups are cross-linked with ions of the divalent, trivalent, or tetravalent metal of Group III, IVA, IVB having an atomic number of at least 21 or of a lanthanide which form a first metal layer.
Die erforderlichen Änderungen zur Anpassung der Anhänge IIA, IIB, IIIA, IIIB, IVA oder IVB oder der Beschreibung der Biozid-Produktarten in Anhang V an den technischen Fortschritt oder zur Festlegung von Datenanforderungen für jede dieser Produktarten werden erlassen.
Measures necessary to adapt Annexes IIA, IIB, IIIA, IIIB, IVA or IVB or the descriptions of product types in Annex V to technical progress or to specify data requirements for each of these product types shall be adopted.
Mez für Me3 sWt' steht, wobei Me3 ein trivalentes oder tetravalentes Metall der Gruppe III, IVA oder IVB mit einer Atomzahl von mindestens 21 darstellt oder ein Lanthanid darstellt und unter Ausbildung einer kohäsiven Schicht die Phosphonat- oder Arsonatgruppen des Polymers vernetzt,
MeZ is Me3sW't, where Me3 is a trivalent or tetravalent metal of Group III, IVA, or IVB having an atomic number of at least 21 or a lanthanide, crosslinking the phosphonate or arsonate groups of the polymer forming a cohesive layer
