Wenn die Welt um den IWF bergab geht, gedeihen wir.
When the world around the IMF goes downhill, we thrive.
Die Bürokratie des IWF verfügt über ein bestimmtes Maß an Autonomie.
The bureaucracy of the IMF has a certain degree of autonomy.
Die tödliche ökonomische Therapie des IWF verwandelt Länder in offene Regionen.
The IMF's deadly economic therapy transforms countries into open territories.
Das erste war, dass wir nicht auf den IWF gebaut haben.
The first thing we didn't do was rely on the IMF.
Dass es dem IWF noch nie um die Menschen ging weiß man.
We know that the IMF has never been concerned about people.
Die Krise ist eine Chance zur Stärkung und Neugestaltung des IWF.
The crisis is an opportunity to strengthen and reshape the IMF.
Auf jeden Fall würde die Autorität des IWF schwer beschädigt.
Never mind that the IMF's authority would be severely compromised.
In der Wissenschaft sind die Ergebnisse des IWF jedoch umstritten.
However, the IMF's findings are disputed among economic researchers.
Transparenz ist aber mit Recht auch eine Forderung an den IWF selbst.
Transparency is, however, rightly also required of the IMF itself.