We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IMF programmes
IMF programs
In allen Ländern der Region werden derzeit IWF-Programme durchgeführt.
IMF programmes are currently in place in all countries of the region.
Betrifft: IWF-Programme und das Globalziel Armutsbekämpfung der EU
Subject: IMF programmes and the EC's overall objective of poverty eradication
Wenn nur die IWF-Programme in Griechenland und anderswo diese Gedanken voll widerspiegeln würden!
If only the IMF programs in Greece and elsewhere fully reflected these sentiments!
Sie beinhaltete eine Kombination aus drei Elementen: sofortige internationale Hilfe durch den Internationalen Währungsfonds, heftige Sparmaßnahmen im Inland, die durch die höchst unpopuläre Konditionalität der IWF-Programme erzwungen wurden, und zusätzliche Finanzmittel, die von den Banken bereitgestellt wurden.
It involved a combination of three elements: immediate international assistance, through the International Monetary Fund; severe domestic retrenchment, enforced by the highly unpopular conditionality of IMF programs; and additional financing provided by the banks.
In dieser Eigenschaft war sie um eine Abstimmung der technischen Hilfsprogramme der G-24 bemueht und hat insbesondere die IWF-Programme durch die Zusammenstellung von Finanzierungspaketen fuer die mittel- und osteuropaeischen Laender ergaenzt.
In this capacity it has sought to ensure consistency among the technical assistance programmes of the G-24 and in particular has complemented IMF programmes by organizing external financing packages for Central and East European countries.
Auf diese Weise haben IWF-Programme Millionen von Menschen den Arbeitsplatz genommen, ihnen den Zugang zu ausreichender Gesundheitsversorgung, einem funktionierenden Bildungswesen und menschenwürdigen Unterkünften verwehrt.
In this manner, IMF programs have cost millions of people their jobs, denied them access to adequate health care, functioning educational systems and decent housing.
Schon frühere IWF-Programme sahen ein Austeritätsprogramm vor, darunter Haushaltskürzungen und die Streichung von Gas- und Ölbeihilfen, ohne die viele im eisigen Winter ihre Wohnungen nicht werden heizen können.
It requires the slashing of gas and oil subsidies for Ukrainians, making it impossible for many to heat their homes in the frigid winter, and demands further and far more drastic privatizations of public services and industries.
Wird die EU einem Land weiter Budgethilfe zahlen, wenn das betreffende Land die Auflagen der PRGF des IWF nicht einhält und die EU die Auffassung vertritt, das IWF-Programme sei zu restriktiv und hindere das Land daran, möglichst viele Mittel zur Bekämpfung der Armut bereitzustellen?
Would the EC continue to disburse budget support if a country were off track on an IMF PRGF programme where the EC judged the IMF's programme to be overly restrictive and to prevent the country from maximising poverty reduction spending? '
Die vorgeschlagene Makrofinanzhilfe der EU soll die Partner dabei unterstützen, einen Teil ihres dringenden Außenfinanzierungsbedarfs vor dem Hintergrund der in Umsetzung befindlichen IWF-Programme zu decken und auf diese Weise die im Zuge der COVID-19-Krise entstandenen kurzfristigen Zahlungsbilanzrisiken anzugehen.
The proposed EU MFA is intended to help partners cover part of their urgent external financing needs in the context of IMF programmes currently being implemented, reducing in this way their economy's short-term balance of payments vulnerabilities related to the COVID-19 crisis.
Der Putsch Pinochets in Chile 1973, die IWF-Programme in afrikanischen Staaten der 1980er Jahre und die Transformation im Osteuropa der frühen 1990er Jahre sind historische Vorläufer für Fiskalpakt&Co: Es sind Schockstrategien.
Pinochet's putsch in Chile in 1973, the IMF' programmes in African states in the Eighties, and the transformation in eastern Europe in the early Nineties are historical forerunners of the Fiscal Treaty&Co.: "shock therapies".
Wolff erklärt quasi das 1x1 der Finanzindustrie, indem er die wichtigsten Eckpfeiler der IWF-Programme, wie Liberalisierung, Deregulierung und Privatisierung auf einfache Art erläutert.
Wolff explains the basics of the financial industry by commenting in a simple way on the most important cornerstones of IMF-programs such as liberalization, deregulation, and privatization.
Die durchgeführte empirische Untersuchung zeigt dagegen eindeutig auf, dass IWF-Programme die Wahrscheinlichkeit staatlicher Zahlungsausfälle in den Folgejahren statistisch signifikant um 1,5 bis 2 Prozentpunkte erhöhen.
After showing that the effect is theoretically ambiguous I present empirical results which indicate that IMF programs significantly increase the probability of subsequent sovereign defaults by approximately 1.5 to 2 percentage points.
Eine Schlüsselrolle dabei hätte allerdings der IWF, denn Hilfe wird auch im Pariser Club nur gewährt, wenn IWF-Programme erfolgreich umgesetzt werden.
The IMF would have to play a key role in this since the Paris Club only offers support if IMF programmes have been implemented successfully.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
