Vertaling van "Ich flitzte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich flitzte ins Zimmer und knallte die Tür vor ihm zu.
I darted in the room, and I slammed the door on him.
Ich flitzte in eine ruhige Ecke und apparierte.
I darted into a quiet corner and apparated.
Ich flitzte durch meinen Email-Posteingang und räumte alte Nachrichten aus.
I zoomed through my email inbox, clearing out old messages.
Ich flitzte hinauf- und fand den schon geschilderten Saustall.
So I flew upstairs and found the dump described above.
Ich flitzte also gerade um die letzte Kurve, als ich auf der anderen Seite ins Tal hinunter sehen konnte.
I was coming around the last corner, when I could see down to the other side of the mountain pass.
Ich flitzte durch sie und endete wieder in der Leere, wo ich mich selbst wiederfand, durch ein viereckiges Loch starrend.
I zipped through it and ended up in the void again, where I found myself staring through a square-shaped hole.
Ich flitzte durch zwei Staaten, ich gehe heute früher schlafen.
It's been a long night I just flitted across two states. I think I'll just hit the pine early.
Ich flitzte wieder zurück zu ihm und gab ihm die chinesischen Infomaterialien.
I went to him and gave him the Chinese materials.
Und ich flitzte die Treppe hoch und packte meinen Koffer.
And I rushed upstairs and started packing my suitcase.
Jill kümmerte sich ums Management und ich flitzte umher, machte Verträge und versuchte Deutschland und Frankreich mit ins Boot zu holen.
Jill took over the nuts and bolts of the management and I scooted round the place doing contracts and trying to sign the Germans and the French up.
Und ich flitzte die Treppe hoch und packte meinen Koffer.
And I rushed upstairs and started packing my suitcase.
Und ich flitzte die Treppe hoch und packte meinen Koffer.
And I rushed upstairs and started packing my suitcase.