Ich hoffe, mein Vorschlag wird beim Ausschuss positiv aufgenommen werden.
I hope my suggestion will go down positively with the committee.
Ich hoffe, bald wertvolle Ratschläge von meinem Mentor zu erhalten.
I hope to come by some valuable advice from my mentor soon.
Ich hoffe, meine Freunde kommen, um meinen Geburtstag zu feiern.
I hope my friends will turn out to celebrate my birthday.
Ich hoffe, du stehst zu mir, wenn es ernst wird.
I hope you'll stand by me when push comes to shove.
Ich hoffe, der Name des Restaurants fällt dir bald wieder ein.
I hope the name of that restaurant comes back to you soon.
Ich hoffe, die kulturellen Unterschiede auf meinen Reisen zu begreifen.
I hope to comprehend the cultural differences during my travels.
Ich hoffe, deine Präsentation auf der Konferenz wird morgen gut laufen.
I hope your presentation at the conference works out well tomorrow.
Ich hoffe, das gute Wetter bleibt bis zu unserem Picknick am Wochenende.
I hope the good weather will stick around for our picnic this weekend.
Ich hoffe, diese Erfahrung bringt dich in Sachen Alkohol endlich zur Vernunft.
I hope this experience will bring you to your senses about drinking.
Ich hoffe, wir können diese Unordnung vor der Frist klären.
I hope we can straighten out this mess before the deadline.
Ich hoffe, durch neue Möglichkeiten in meiner Karriere weiterzukommen.
I hope to progress farther in my career by taking new opportunities.
Ich hoffe, dass meine Präsentation morgen im Teammeeting gut ankommt.
I hope my presentation will go over well during the team meeting tomorrow.
Ich hoffe, ich nutze Ihre Gutmütigkeit mit dieser zusätzlichen Bitte nicht aus.
I hope I'm not presuming upon your time with this additional request.