We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I shrank
I recoiled
I awoke
I jumped
Ich schreckte vor meinen eigenen Schlüssen zurück.
I shrank back from my own conclusions.
Ich schreckte in purem Horror zurück.
I shrank back in horror.
Ich schreckte davor zurück, die Wahrheit zu erklären.
I shrank from clarifying the truth.
Ich schreckte hoch, nachdem ich während des Films eingenickt war.
I awoke with a start after dozing off during the movie.
Ich schreckte auf, als sich der Vorhang öffnete und das Scheinwerferlicht aufblitzte.
I jumped when the curtain opened and the spotlight flashed.
Ich schreckte zurück, als die Spinne über den Tisch krabbelte.
I recoiled as the spider crawled across the table.
Ich schreckte hoch aus einem lebhaften Traum übers Fliegen.
I awoke with a start from a vivid dream about flying.
Ich schreckte zurück und verlor meinen Job.
I refused it, and would lose my job.
Ich schreckte mich jetzt, und dachte in Verzweiflung, daß ich meinen Mann jetzt nicht verlassen konnte, nicht jetzt.
I panicked at this point, and thought with desperation that I could not leave my husband, not now.
Ich schreckte richtig zusammen.
I was whole again.
Ich schreckte vor dem bitteren Geschmack der Medizin zurück, die ich einnehmen musste.
I recoiled from the bitter taste of the medicine I had to take.
Ich schreckte hoch als etwas in meinen stillen friedlichen Moment eindrang, jemand rief meinen Namen.
I jumped as something invaded my tranquil and peaceful moment, someone was calling my name.
Ich schreckte davor zurück nach Hause zu gehen, und sie waren einfach so verschwunden.
I flinched at going Home, and they were gone like that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.