We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your practitioner
your dentist
your orthodontist
your dental practitioner
your therapist
Ihr Behandler kann noch zusätzliche Vorsichts- und Pflegemaßnahmen empfehlen.
Your doctor may recommend for you to take additional precautions or care measures.
Ihr Behandler wird das Laserhandstück auf die Behandlungsgebiete richten.
Ihr Behandler informiert Sie umfassend über die Behandlung und wählt gemeinsam mit Ihnen die passende Ampulle aus.
Your practitioner will explain the treatment to you in detail and select a suitable ampoule together with you.
Ihr Behandler legt im Vorfeld einen persönlichen Behandlungsplan fest, der auf Ihre Bedürfnisse und Problemzonen abgestimmt ist.
Your practitioner will draw up an individual treatment plan in advance, tailored to your needs and problem areas.
In dem Fall muss Ihr Behandler genau abwiegen, ob Sie für eine Unsichtbare Zahnkorrektur-Behandlung geeignet sind.
In this case, your practitioner must carefully evaluate whether you are suitable for a invisible tooth correction treatment.
In unserer Praxis ist Ihr Behandler von Beginn der Behandlung bis zu den langjährigen Nachkontrollen für Ihren Fall verantwortlich.
From the beginning of the treatment, to long-term check-up appointments, a single specialized dentist is in charge of your case.
Ihr Behandler wird Sie vor und während Ihrer Behandlung zu Ihren Wünschen befragen.
Before your appointment takes place, your therapist will ask you about your preferences regarding your treatment.
Ihr Behandler kann in bestimmten Fällen entscheiden, die Dosis zu verdoppeln, um auf diese Weise das Nervensystem und das Immunsystem noch besser zu unterstützen.
In certain cases, the person treating you might decide to double the dose to provide additional reinforcement to the nervous and immune systems.
Ihr Behandler bestimmt dann die genauen Zahnbewegungen während des gesamten Behandlungsverlaufs.
Then, your dentist will plan your tooth movements throughout your entire treatment timeline.
Falls der Schmerz anhält, kann Ihnen Ihr Behandler stärker wirkende schmerzlindernde bzw. entzündungshemmende Medikamente, Muskelrelaxantien oder sog. trizyklische Antidepressiva verschreiben.
If pain persists, your medical provider can prescribe stronger pain or anti-inflammatory medications, muscle relaxants, or antidepressants that can help ease pain and other symptoms.
Sie Aligner sollen Tag und Nacht getragen werden, außer beim Essen, beim Zähneputzen und bei der Zahnpflege mit Zahnseide. So kann gewährleistet werden, dass Sie die Behandlung in dem Zeitraum absolvieren können, den Sie und Ihr Behandler festgelegt haben.
Aligners should be worn day and night, except when eating, brushing or flossing teeth, in order to complete your treatment in the timeline determined by you and your dental practitioner.
Wenn Sie die einzelnen Aligner wechseln, können Ihre Zähne Schritt für Schritt, Woche für Woche näher an die Endposition gebracht werden, die Ihr Behandler für Sie geplant hat.
As you replace each aligner, your teeth can be moved - little by little, week by week - towards their final position as prescribed by your dental practitioner.
Sobald Sie und Ihr Behandler einen Behandlungsplan festgelegt haben, werden Ihre Aligner individuell für Sie angefertigt. Jeden Aligner tragen Sie etwa zwei Wochen, bevor Sie zum nächsten Aligner-Set übergehen.
Once you and your dental practitioner have agreed to the treatment plan, bespoke aligners are then custom-made for you and have to be worn for approximately two weeks before you switch to the next aligner in the series.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
