We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your lease contract
Rückgabemeldung Wenn Ihr Leasingvertrag abläuft und Sie Ihr Fahrzeug zurückgeben bzw. gegen ein neues austauschen, benötigen wir von Ihnen eine Rückgabemeldung.
When your lease contract expires and you return your vehicle or exchange it for a new one, we'll need you to send us a notification of return.
Dann wird Ihr Leasingvertrag beendet und Sie geben das Auto wieder zurück.
Then your lease contract will terminate on the final date and you will have to return the vehicle.
Ihr Leasingvertrag läuft aus und Sie möchten Ihr Fahrzeug zurückgeben
Your lease is about to expire and you want to return your vehicle
Sind Sie im Begriff, Ihre innerbetrieblichen Fördermittel zu erneuern, läuft Ihr Leasingvertrag aus oder müssen Sie Ihre Maschinen in Zusammenhang mit einer Insolvenz abstoßen?
Are you about to renew your internal transport equipment, is your lease about to expire or do you have to sell your machines because of a liquidation?
Sind Sie im Begriff, ihre innerbetrieblichen Fördermittel zu erneuern, oder haben Sie ihre innerbetrieblichen Fördermittel mit einer Kaufoption geleast und steht Ihr Leasingvertrag kurz vor dem Ende?
Are you about to replace your internal transport equipment or have you leased your internal transport equipment with an option for buying and is your lease about to expire?
Durch die Datenlöschung wird sichergestellt, dass die Speichergeräte keine „lesbaren" Daten enthalten, wenn ihr Leasingvertrag ausläuft und sie dem Anbieter oder Händler zurückgegeben werden.
Data erasure ensures that storage devices do not contain any "readable" information when they come off lease and are returned to the vendor or reseller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.