Der Lektor hat Ihr Manuskript in Arbeit und meldet sich nächste Woche.
Außerdem erfahren Sie mehr, wie Sie Ihr Manuskript einreichen können.
Ihr Manuskript war fast fertig, aber ein abschweifender Buchstabe verweilte ärgerlich.
Her manuscript was almost ready, but one ghost character lingered annoyingly.
Ihr Manuskript ist in Bearbeitung und wartet auf eine Peer-Review vor der Veröffentlichung.
Her manuscript is in the processing stage, awaiting peer review before publication.
Ihr Manuskript wird glänzen, wenn es von einem erfahrenen Lektor bearbeitet wird.
Your manuscript will shine if it is in the right hands for editing.
Gehen Sie Ihr Manuskript vollständig durch und überprüfen Sie es auf Einheitlichkeit.
Go through your manuscript thoroughly, checking it for consistency.
Bitte schicken Sie uns keine Originale, wir können Ihr Manuskript nicht zurückschicken.
Please do not send us any originals as we cannot return your manuscript.
Ihr Manuskript befindet sich in der Bearbeitungsphase und wird nächste Woche überprüft.
Her manuscript is in the processing stage and will be reviewed next week.
Sehen wir eine Zusammenarbeit, wird Ihr Manuskript auf eventuelle Verbesserungs-möglichkeiten geprüft.
If we consider cooperation, your manuscript is checked for possible improvement opportunities.
Vorlagen für Ihr Manuskript können Sie hier runterladen.
You can download templates for your manuscript here.
Ich habe Ihr Manuskript gelesen und zwar mit Begeisterung.
I have read your manuscript, and this enthusiastically.
Wir stellen Ihnen Formatvorlagen für Ihr Manuskript zur Verfügung.
We make templates for your manuscript available to you.
Ihr Manuskript hat meine Mitarbeiterinnen sehr überrascht.
Your manuscript took my staff rather by surprise.