We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your sound system
Nach der Wahl des Sendertyps sollten Sie Ihr Sound-System optimieren.
After choosing your broadcast type, you need to optimise your sound system.
Mit der Bluetooth Technologie können Sie Ihre Lieblingsmusik und Ihre Playlists von Ihrem Smartphone auf Ihr Sound-System übertragen.
Bluetooth technology lets you stream all your favourite tracks and playlists from your smartphone to your sound system.
Verstärken Sie Ihr Sound-System.
Add extra power to your sound system.
Aktivieren Sie bitte Ihr Sound-System
Activate your sound system, please
Verbinden Sie einfach Ihr Sound-System mit den Cinch-Anschlüssen auf der Rückseite des MIDI-Kontrollers, starten Sie Ihren Computer und Make-Some-Noise!
Simply connect your sound system to the RCA ports on the back of the MIDI controller, start your computer and make some noise!
Unser Ziel ist es, dass Ihr Sound-System als Einheit und nicht als Summe einzelner Bauteile klingt.
Your system will sound as a whole, not just a sum of parts.
Sollte Ihr Sound-System lange Zeit nicht benutzt werden, so stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen wird.
If the sound-system is not in use for a longer period of time, be sure that your system isdisconnected from mains power.
Stellen Sie Ihr Sound-System nicht in der Nähe von Klimaanlagen, Heizungen oder Funkanlagen auf. Vermeiden Sie besondere Belastungen wie z. B. besondere Kälte
Do not place your sound-system near radiators, airconditioning or radio-controlled systems. Avoid leaving the sound-system in permanent strain such as direct
Erweitern Sie Ihr Sound-System Über die drei Vorverstärkerausgänge mit hoher Spannung können Sie Ihr System problemlos mit leistungsstarken Verstärkern erweitern, um Lautsprecher und Subwoofer anzutreiben.
10-band digital equaliser customises your sound With 10 adjustable EQ sliders, you can easily fine-tune the sound to your personal tastes.
Verbessern Sie den Sound bei der Wiedergabe von Filmen - Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte digitale Koaxialkabel an Ihr Sound-System an, und profitieren Sie bei der Film-oder CD-Wiedergabe von einem verbesserten Klang.
Improve sound when playing movies - Connect to your sound system using the supplied digital coaxial cable and enjoy improved sound when playing movies or CDs.
Mit dem MTX-MRX Editor erhalten Sie ein umfangreiches, intuitiv nutzbares Werkzeug, mit dem Sie Ihr Sound-System vom Signaleingang bis zum Signalausgang optimal durchstrukturieren.
The MTX-MRX Editor provides comprehensive, intuitive tools for designing sound systems from input to output.
Schalten Sie vor der Installation von PBSOUND bereits Ihr Sound-System ein, denn PBSOUND ist eine Sound Blaster Toolbox {g}.
Turn on your sound system before installing PBSOUND, because PBSOUND is a Sound Blaster Toolbox {g}.
Digitale Kontrolle über Ihr Sound-System in perfekter Audio
Control over your digital sound system in perfect audio quality combined with comfortable PC control
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.