We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your TV program
Bewerten Sie die Sendungen die Sie gerne sehen und watchmi erkennt Ihren Geschack und schlägt Ihnen in Zukunft immer bessere Vorschläge für Ihr TV-Programm vor.
Evaluate the programs you like to see, and watchmi will recognize your taste and gives you better and better suggestions for your TV program.
Konzentrieren Sie sich auf Ihr TV-Programm, nicht auf Ihr Audio-Gerät: Das RS 5000 lässt sich besonders einfach bedienen und weist Sie sogar darauf hin, wenn der Akku aufgeladen werden muss.
Concentrate on your TV program, not your audio device: The RS 5000 is particularly easy to use and even alerts you when the battery needs charging.
Konzentrieren Sie sich auf Ihr TV-Programm, nicht auf Ihr Audio-Gerät: Das RS 2000 lässt sich besonders einfach bedienen und passt zu allen analogen TV-Tonausgängen.
Focus on your TV program, not your audio device: The Flex 5000 is not only easy to use, it also works with all digital and analog TV sound outputs.
Oder für Ihr Kostümfilm-Drama oder Ihr TV-Programm.
Or your movie film period drama, or your television program.
So haben Sie auch per PC von unterwegs Zugriff auf Ihr TV-Programm zu Hause.
Now you also have access to your home TV with your PC when traveling.
Ihr TV-Programm - Sie suchen verlässliche Informationen und bessere Orientierung in der Nachrichtenwelt?
DW's television programming Are you looking for reliable information and clear orientation in the global news world?
Wie kann man es verhindern, dass der eigene Videostream auf anderen Websitesgezeigt wird? Wenn Sie vermeiden wollen, dass eine fremde Website Ihr TV-Programm oderIhre Videos abspielt, kífnnen Sie die Verbreitung auf Ihre eigene Websitebeschrífnken
Disallow other websites from integrating a video stream If you wish to avoid finding your TV or video stream on other websites you don't own, you can restrict the broadcast to your own Website only.
Kein Problem - dank DistanTV mobile verfolgen Sie nun Ihr TV-Programm auf Ihrem iPhone oder iPad auch unterwegs.
No problem - use DistanTV mobile to watch live-TV on your iPhone and iPad wherever you are.
schaut ihr TV-Programm, lebt in ihrer Welt.
watches her TV, lives in her world.
In welchen Sprachen sendet die DW ihr TV-Programm?
In which languages does DW broadcast its TV line up?
2012 stieg die Anzahl an Haushalten, die ihr TV-Programm über Satellit erhalten, auf 17,6 Mio und war damit erstmalig höher als die Anzahl der Kabel-TV-Haushalte.
In 2012, the number of households receiving TV programs via satellite rose to 17.6 million and was thus higher than the number of cable-TV households for the first time.
Vor diesem Hintergrund stieg die Anzahl der Haushalte, die ihr TV-Programm über Satellit erhalten, zum Jahresende auf 17,15 Mio (Vorjahr: 16,87 Mio).
Against this backdrop, the number of households receiving TV via satellite had risen to 17.15 million by the end of the year (previous year: 16.87 million).
In welchen Sprachen sendet die DW ihr TV-Programm?
In what languages and regions does DW broadcast its radio programs over short wave?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.