Examples with "Ihr Unix-Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vorgehensweisen für Windows NT-Rechner und UNIX-Rechner unterscheiden sich voneinander.
There are separate procedures for Windows NT and Unix machines.
Das SMB-Clientprogramm für UNIX-Rechner ist Bestandteil der Samba-Distribution.
An SMB client program for UNIX machines is included with the Samba distribution.
Das Programm wird auf einem UNIX-Rechner durch das Eingeben des folgenden Befehls gestartet
This utility can be initiated on a UNIX machine by typing the following command
Verwenden Sie Ihren UNIX Rechner als Fileserver für Ihren PC.
Use your UNIX machine as a PC file server.
Für Unix-Rechner: Öffnen Sie die Datei index.htm in Ihrem Standardbrowser.
For Unix computers: Open the index.htm file in your standard browser.
Einige Unix-Rechner werden SSH-Server sein und die anderen SSH-Klienten.
Some Unix machines will be SSH servers and the other ones will be SSH clients.
Beruflich habe ich zuletzt bei einer Stuttgarter Telecomfirma Systembetreuung für UNIX Rechner gemacht.
I worked for a major telecom company in Stuttgart. My last job was system management for UNIX computers.
Diese Verbesserung imitiert die Funktionalität von Windows-Clients und ein einzelnes Regelset zur Zugriffssteuerung kann nun sowohl Windows- als auch Unix-Rechner handhaben.
This enhancement mimics the functionality of Windows clients, allowing to use a single set of access control rules to handle both Windows and Unix machines.
Für eine kleine Installation benötigten Sie lediglich einen Windows-, Linux- oder Unix-Rechner mit ISDN-Board und Zugang zu einer Telefonleitung.
A small installation only requires a Windows, Linux or Unix system with an ISDN board and access to a phone line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
